channel precipitation - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„precipitate“: transitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin-, hinabwerfen, -stürzen heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen hineinstürzen ausfällen, niederschlagen, präzipitieren niederschlagen, verflüssigen auslösen

hin-, hinabwerfen, -stürzen
precipitate rare | seltenselten (throw down)

precipitate rare | seltenselten (throw down)

exemples

she precipitated herself from a great height

sie stürzte sich aus großer Höhe hinunter

she precipitated herself from a great height

heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen, auslösen
precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

precipitate provoke, bring about: events, crisiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to precipitate a quarrel

einen Streit heraufbeschwören

to precipitate a quarrel

(hinein)stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
precipitate thrust, throw: person

precipitate thrust, throw: person

exemples

to precipitate a country into war

ein Land in den Krieg stürzen

to precipitate a country into war

(aus)fällen, niederschlagen, präzipitieren
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

exemples

precipitated copper

Zementkupfer

precipitated copper
precipitated sulphur

präzipitierter Schwefel, Schwefelmilch

precipitated sulphur

niederschlagen, verflüssigen
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture

„precipitate“: intransitive verb

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin-, hinabstürzen sich übereilen -stürzen sich setzen, sich niederschlagen sich niederschlagen, Niederschlag bilden

(hin-, hinab)stürzen
precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)

sich übereilenor | oder od -stürzen
precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

precipitate rare | seltenselten (act overhastily)

sich setzen, sich niederschlagen
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

sich niederschlagen, Niederschlag bilden (Dampf)
precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture

„precipitate“: adjective

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jählings hinabstürzend, steil abfallend überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell eilig, hastig plötzlich, unerwartet

jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend
precipitate rare | seltenselten (steep)

precipitate rare | seltenselten (steep)

exemples

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

Sturzgeburt

precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED

überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell
precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eilig, hastig
precipitate hasty

precipitate hasty

exemples

a precipitate retreat

ein überstürzter Rückzug

a precipitate retreat

plötzlich, unerwartet
precipitate sudden

precipitate sudden
precipitate illness syn → voir „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

precipitate illness syn → voir „abrupt,“ „headlong,“ „impetuous,“ „sudden“

„precipitate“: noun

precipitate

[priˈsipiteit; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Präzipitat, Niederschlag atmosphärischer Niederschlag

Präzipitatneuter | Neutrum n
precipitate chemistry | ChemieCHEM

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
precipitate chemistry | ChemieCHEM

precipitate chemistry | ChemieCHEM

(atmosphärischer) Niederschlag
precipitate precipitation

precipitate precipitation

„precipitancy“

precipitancy

[priˈsipitənsi; -pə-], also | aucha. precipitancenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eile Hast, Übereilung, Übereifer

Eilefeminine | Femininum f
precipitancy haste

precipitancy haste

exemples

with the utmost precipitancy

mit äußerster Eile

with the utmost precipitancy

Hastfeminine | Femininum f
precipitancy excessive haste

Übereilungfeminine | Femininum f, -stürzungfeminine | Femininum f
precipitancy excessive haste

Übereifermasculine | Maskulinum m
precipitancy excessive haste

precipitancy excessive haste

„precipitation“: noun

precipitation

[prisipiˈteiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jäher Sturz, Herab-, HinunterStürzen Überstürzung, ungestüme Eile, Hast Präzipitation, Fällung, Niederschlagen atmosphärischer Niederschlag Materialisation

jäher Sturz, (Herab-, Hinunter)Stürzenneuter | Neutrum n
precipitation rare | seltenselten (steep fall)

precipitation rare | seltenselten (steep fall)

Überstürzungfeminine | Femininum f, -eilungfeminine | Femininum f
precipitation excessive hastiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ungestüme) Eile, Hastfeminine | Femininum f
precipitation excessive hastiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitation excessive hastiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Präzipitationfeminine | Femininum f
precipitation chemistry | ChemieCHEM

Fällungfeminine | Femininum f
precipitation chemistry | ChemieCHEM

Niederschlagenneuter | Neutrum n
precipitation chemistry | ChemieCHEM

precipitation chemistry | ChemieCHEM

(atmosphärischer) Niederschlag
precipitation rain, snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

precipitation rain, snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Materialisationfeminine | Femininum f
precipitation spiritualism

precipitation spiritualism

„cross-channel“: adjective

cross-channel

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Kanal überquerend

einen Kanal (especially | besondersbesonders den Ärmelkanal) überquerend
cross-channel

cross-channel

exemples

cross-channel ferry

Kanalfähre

cross-channel ferry
cross-channel steamer history | GeschichteHIST

Kanaldampfer

cross-channel steamer history | GeschichteHIST
cross-channel traffic

Verkehr über den Kanal

cross-channel traffic

„precipitability“: noun

precipitability

[prisipitəˈbiliti; -pə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Niederschlagbarkeit, Fällbarkeit

Niederschlagbarkeitfeminine | Femininum f
precipitability chemistry | ChemieCHEM

Fällbarkeitfeminine | Femininum f
precipitability chemistry | ChemieCHEM

precipitability chemistry | ChemieCHEM

„channel“: noun

channel

[ˈʧænl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Autres traductions...

Flussbettneuter | Neutrum n
channel riverbed

Stromrinnefeminine | Femininum f
channel riverbed

channel riverbed

Fahrrinnefeminine | Femininum f
channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

breite Wasserstraße
channel between mainland and island

channel between mainland and island

exemples

the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

der (Ärmel)Kanal

the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Rinnefeminine | Femininum f
channel gutter

Gossefeminine | Femininum f
channel gutter

channel gutter

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel television | FernsehenTV

Programmneuter | Neutrum n
channel television | FernsehenTV

channel television | FernsehenTV

exemples

to switch or change channels

umschalten

to switch or change channels

schiffbarer Wasserweg
channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water

channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
Seegattneuter | Neutrum n
channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Rüstfeminine | Femininum f
channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zufahrtswegmasculine | Maskulinum m
channel rare | seltenselten (entrance)

(Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f
channel rare | seltenselten (entrance)

channel rare | seltenselten (entrance)

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bahnfeminine | Femininum f
channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m (in diesomething | etwas etwas geleitet wird)
channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
channel → voir „official“

channel → voir „official“

exemples

through official channels

auf offiziellem Weg

through official channels
channels of communication

Kommunikationswege

channels of communication
to direct a matter into (or | oderod through) other channels

eine Angelegenheit in andere Bahnen lenken

to direct a matter into (or | oderod through) other channels
channels of supply

Versorgungswege

channels of supply
channels of trade

Handelswege

channels of trade

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Frequenzbandneuter | Neutrum n
channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Strangmasculine | Maskulinum m
channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Durchlassröhrefeminine | Femininum f
channel tube for liquids

channel tube for liquids

Auskehlungfeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Kannelierungfeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Flächenrinnefeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Kehlleistefeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Hohlkehlefeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

channel architecture | ArchitekturARCH

Nutfeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Furchefeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Riefefeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Rillefeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Falzmasculine | Maskulinum m
channel engineering | TechnikTECH groove

channel engineering | TechnikTECH groove

U-Eisenneuter | Neutrum n
channel engineering | TechnikTECH channel iron

channel engineering | TechnikTECH channel iron

Fraßgangmasculine | Maskulinum m
channel biology | BiologieBIOL

channel biology | BiologieBIOL

„channel“: transitive verb

channel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in eine Richtung lenken rinnenförmig aushöhlen, furchen durch einen Kanal befördern auskehlen, kannelieren nuten, furchen bahnen einen Kanal bilden in mit Rinnen Gossen versehen zertalen

in eine (gewisse) Richtung lenken
channel direct

channel direct

exemples

to channel one’s interests

seine Interessen fokussieren

to channel one’s interests

rinnenförmig aushöhlen, furchen
channel make channel in

channel make channel in

durch einen Kanal befördern
channel convey via channel

channel convey via channel

auskehlen, kannelieren
channel architecture | ArchitekturARCH

channel architecture | ArchitekturARCH

nuten, furchen
channel engineering | TechnikTECH groove

channel engineering | TechnikTECH groove

bahnen
channel path

channel path

exemples

a river channels its course through rocks

ein Fluss bahnt sich seinen Lauf durch die Felsen

a river channels its course through rocks

einen Kanal bilden in (dative (case) | Dativdat)
channel form channel in

channel form channel in

mit Rinnenor | oder od Gossen versehen
channel provide with gutters

channel provide with gutters

zertalen
channel geology | GeologieGEOL

channel geology | GeologieGEOL

„precipitative“: adjective

precipitative

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übereilt, -stürzt

übereilt, -stürzt
precipitative

precipitative

„precipitator“: noun

precipitator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschleuniger, Überstürzender Ausfäll-, Niederschlagsapparat

Beschleunigermasculine | Maskulinum m
precipitator person or thing which bringssomething | etwas sth about

Überstürzende(r)
precipitator person or thing which bringssomething | etwas sth about

precipitator person or thing which bringssomething | etwas sth about

Ausfäll-, Niederschlagsapparatmasculine | Maskulinum m
precipitator chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS apparatus

precipitator chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS apparatus
precipitator chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS → voir „precipitant“

precipitator chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS → voir „precipitant“

„precipitant“: adjective

precipitant

[priˈsipitənt; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steil abstürzend, jäh heftig, hastig, eilig übereilt, voreilig, -schnell sich als Niederschlag absetzend

(steil) abstürzend, jäh
precipitant rare | seltenselten (steep)

precipitant rare | seltenselten (steep)

heftig, hastig, eilig
precipitant hasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitant hasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übereilt, voreilig, -schnell
precipitant excessively hasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

precipitant excessively hasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich als Niederschlag absetzend
precipitant chemistry | ChemieCHEM

precipitant chemistry | ChemieCHEM

„precipitant“: noun

precipitant

[priˈsipitənt; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fällungsmittel

Fällungsmittelneuter | Neutrum n
precipitant chemistry | ChemieCHEM

precipitant chemistry | ChemieCHEM

„precipitately“: adverb

precipitately

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kopfüber, in jähem Sturz überstürzt, -eilt, hastig

kopfüber, in jähem Sturz
precipitately rare | seltenselten (steeply)

precipitately rare | seltenselten (steeply)

überstürzt, -eilt, hastig
precipitately overhastily

precipitately overhastily

Traduction Allemand-Anglais de "channel precipitation"