brake surface - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

Oberflächefeminine | Femininum f
surface

surface

exemples

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
surface of water

Wasseroberfläche, -spiegel

surface of water

Oberflächefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Außenseitefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Äußere
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he looks only at the surface of men

er schaut nur auf das Äußere der Menschen

he looks only at the surface of men
her politeness is only on the surface

ihre Höflichkeit ist nur äußerlich

her politeness is only on the surface
to lie on the surface

an der Oberfläche liegen

to lie on the surface
on the surface

oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin

on the surface

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

a cube has 6 surfaces

ein Würfel hat 6 Flächen

a cube has 6 surfaces
exterior surface

Außenfläche

exterior surface
lateral surface

Seitenfläche

lateral surface
plane surface

ebene Fläche, Ebene

plane surface
curved surface

gekrümmteor | oder od krumme Fläche

curved surface
material surface

Fläche aus Massepunkten

material surface
spherical surface, surface of a sphere

Kugeloberfläche

spherical surface, surface of a sphere
surface of revolution

Rotationsfläche

surface of revolution
surface of third order

Fläche dritter Ordnung

surface of third order

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Tragflächefeminine | Femininum f
surface aviation | LuftfahrtFLUG

surface aviation | LuftfahrtFLUG

Erdoberflächefeminine | Femininum f
surface mining | BergbauBERGB

Tagmasculine | Maskulinum m
surface mining | BergbauBERGB

surface mining | BergbauBERGB

exemples

on the surface

über Tag, im Tagebau

on the surface

Meeresoberflächefeminine | Femininum f
surface of sea

surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

Oberflächen…
surface

surface

oberflächlich, flüchtig
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerlich, unaufrichtig, Schein…
surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

surface politeness

unaufrichtige Höflichkeit

surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von
surface

surface

flach-, plandrehen, eben abdrehen
surface engineering | TechnikTECH

surface engineering | TechnikTECH

plätten, (ein)ebnen
surface level

surface level

auftauchen lassen
surface submarine

surface submarine

mit einem (Oberflächen)Belag versehen
surface road

surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

über Tag arbeiten auftauchen

über Tag arbeiten
surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auftauchen
surface of submarine

surface of submarine

„brake“: noun

brake

[breik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bremse Brems-, Hemmvorrichtung, Abschwächer Hemm-, Radschuh Einhalt, Zügel Flachs-, Hanfbreche, Bracke Knetmaschine Frucht-, Obst-, Gemüsepresse Hebelarm, Pumpenschwengel, Geckstock Hebebaum Winde Autres traductions...

Bremsefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH

brake engineering | TechnikTECH

exemples

to put on the brakes

auf die Bremse treten

bremsen, die Bremsen ziehen (Auto)

to put on the brakes

Brems-, Hemmvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH braking device

Abschwächermasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH braking device

brake engineering | TechnikTECH braking device

Hemm-, Radschuhmasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH brake shoe

brake engineering | TechnikTECH brake shoe

Einhaltmasculine | Maskulinum m
brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelplural | Plural pl
brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to put a brake onsomething | etwas sth

eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten

to put a brake onsomething | etwas sth

Flachs-, Hanfbrechefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

Brackefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

Knetmaschinefeminine | Femininum f
brake kneading machine

brake kneading machine

Frucht-, Obst-, Gemüsepressefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH press

brake engineering | TechnikTECH press

Hebelarmmasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH lever arm

brake engineering | TechnikTECH lever arm
Pumpenschwengelmasculine | Maskulinum m
brake engineering | TechnikTECH pump handle

brake engineering | TechnikTECH pump handle
Geckstockmasculine | Maskulinum m (der Schiffspumpe)
brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hebebaummasculine | Maskulinum m
brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery

brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery

Windefeminine | Femininum f
brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scherenähnliches Instrument zum Abschälen der Weidenrinde
brake in basket-making

brake in basket-making

Notstallmasculine | Maskulinum m
brake of blacksmith

brake of blacksmith

(Vieh)Pferchmasculine | Maskulinum m
brake rare | seltenselten (pen)

brake rare | seltenselten (pen)

(Art) schwere Egge
brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

Formpressefeminine | Femininum f
brake engineering | TechnikTECH

brake engineering | TechnikTECH

Gebissneuter | Neutrum n
brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trensefeminine | Femininum f
brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Folterwerkzeugneuter | Neutrum n
brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brake“: transitive verb

brake

[breik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbremsen, hemmen mit Bremsen einer Bremse versehen brechen aufbrechen

(ab)bremsen, hemmen
brake

brake

mit Bremsenor | oder od einer Bremse versehen
brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brechen
brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufbrechen
brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„brake“: intransitive verb

brake

[breik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Fördermaschine bedienen

die Fördermaschine bedienen
brake mining | BergbauBERGB

brake mining | BergbauBERGB

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

Bord-Boden-…
air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

air-to-surface communication

Bord-Boden-(Funk)Verkehr

air-to-surface communication

Luft-Boden-…
air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

exemples

air-to-surface attack

Luft-Boden-Angriff

air-to-surface attack
air-to-surface missile

Luft-Boden-Rakete

air-to-surface missile

„slam on“: transitive verb

slam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf die Bremse steigen

exemples

to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

auf die Bremse steigen

to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

„sharply“: adverb

sharply

[ˈʃɑː(r)pli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scharf bremsen

exemples

to brake sharply

scharf bremsen

to brake sharply

„counterweight“: noun

counterweight

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gegengewicht, Massenausgleich Gegengewicht

Gegengewichtneuter | Neutrum n
counterweight engineering | TechnikTECH

Massenausgleichmasculine | Maskulinum m
counterweight engineering | TechnikTECH

counterweight engineering | TechnikTECH

exemples

counterweight brake

Wurf(hebel)bremse

counterweight brake

Gegengewichtneuter | Neutrum n (to gegen)
counterweight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

counterweight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to act as a counterweight tosomething | etwas sth

als Gegengewicht zusomething | etwas etwas wirken

to act as a counterweight tosomething | etwas sth

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden-Luft-Rakete

exemples

surface-to-air missile

Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f

surface-to-air missile

„jam on“: transitive verb

jam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Vollbremsung machen

exemples

to jam on the brakes

eine Vollbremsung machen

to jam on the brakes

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)

„air brake“: noun

air brake

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftdruck-, Vakuumbremse Bremsklappe, Luftbremse

Luft(druck)-, Vakuumbremsefeminine | Femininum f
air brake engineering | TechnikTECH

air brake engineering | TechnikTECH

Bremsklappefeminine | Femininum f
air brake aviation | LuftfahrtFLUG

Luftbremsefeminine | Femininum f
air brake aviation | LuftfahrtFLUG

air brake aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

air brake parachute

Landefallschirm

air brake parachute

Traduction Allemand-Anglais de "brake surface"