back of dam - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

StauDamm, Deich, Wehr, Talsperre Stausee Damm

(Stau)Dammmasculine | Maskulinum m
dam barrier

Deichmasculine | Maskulinum m
dam barrier

Wehrneuter | Neutrum n
dam barrier

Talsperrefeminine | Femininum f
dam barrier

dam barrier

Stauseemasculine | Maskulinum m, -gewässerneuter | Neutrum n
dam reservoir

dam reservoir

Dammmasculine | Maskulinum m
dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dam“: transitive verb

dam

[dæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dammed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Damm versehen... aussperren... stauen... absperren... aufstauen...

exemples

also | aucha. dam up provide with dam

mit einem Damm versehen

also | aucha. dam up provide with dam
also | aucha. dam up river

stauen, (ab-, ein)dämmen

also | aucha. dam up river
also | aucha. dam up cut or block off

(ab)sperren, hemmen, blockieren

also | aucha. dam up cut or block off
also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufstauen, ansammeln

also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

dam out

aussperren, (durch einen Damm) am Eindringen hindern

dam out

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

exemples

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„Dame“: Femininum

Dame

[ˈdaːmə]Femininum | feminine f <Dame; Damen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lady partner Dame checkers, king, draughts queen queen Autres exemples...

lady
Dame Frau

Dame Frau

exemples

eine gebildete junge Dame

a cultured young lady

eine gebildete junge Dame
eine große Dame

a great (oder | orod fine) lady

eine große Dame
eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame

a lady, a gentlewoman

eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame
die feine Dame spielen

to play the fine lady

die feine Dame spielen
sie ist ganz Dame

she is every inch a lady, she is a perfect (oder | orod quite the) lady

sie ist ganz Dame
die Dame des Hauses

the lady of the house

die Dame des Hauses
die Dame des Hauses Gastgeberin

the hostess

die Dame des Hauses Gastgeberin
meine Dame!

madam

meine Dame!
meine Damen und Herren!

ladies and gentlemen

meine Damen und Herren!
wird die Dame schon bedient?

are you being served, madam?

wird die Dame schon bedient?
„Damen“ Aufschrift

“Ladies”

„Damen“ Aufschrift
meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg

my old lady

meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

a lady of easy virtue, a loose woman

eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

partner
Dame beim Tanz

Dame beim Tanz

Dame
Dame Titel

Dame Titel

checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS (Singular | singularsg)
Dame SPIEL Spiel

draughts britisches Englisch | British EnglishBr (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Dame SPIEL Spiel

Dame SPIEL Spiel
king amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Dame SPIEL Stein

Dame SPIEL Stein

exemples

Dame spielen

to play (oder | orod have a game of) checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to play (oder | orod have a game of) draughts britisches Englisch | British EnglishBr

Dame spielen
eine Dame machen

to crown a man, to make a king

eine Dame machen

queen
Dame SPIEL beim Schach

Dame SPIEL beim Schach

exemples

einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

to queen a pawn, to go to queen

einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

queen
Dame SPIEL beim Kartenspiel

Dame SPIEL beim Kartenspiel

exemples

Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

flat flower

Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

exemples

Lange Dame Sommerbirne

jargonelle (pear)

Lange Dame Sommerbirne

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

exemples

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„dam“: abbreviation

dam

[dæm]abbreviation | Abkürzung abk (= decameter) (= decametreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dam

dam
dam

dam

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alte Mutter

Mutter(tierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei Vierfüßern)
dam zoology | ZoologieZOOL

dam zoology | ZoologieZOOL

Altefeminine | Femininum f
dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

exemples

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → voir „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → voir „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„Damen-“: zssgn

Damen-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ladies’, women’s

ladies’
Damen-

Damen-
auch | alsoa. women’s
Damen- Sport | sportsSPORT

Damen- Sport | sportsSPORT

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cake

exemples

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

to stick toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

cake
backen von Schnee

backen von Schnee

Traduction Allemand-Anglais de "back of dam"