Traduction Anglais-Allemand de "pawn"

"pawn" - traduction Allemand

pawn
[pɔːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
FaustPfand, Pfandgegenstand, Unterpfand Verpfändung Pfand-, Leihhaus, Pfandleihe, Pfandleiherin Pfandhausbesitzer
  • (Faust)Pfandneuter | Neutrum n
    pawn pawned object
    Pfandgegenstandmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n
    pawn pawned object
    Unterpfandneuter | Neutrum n
    pawn pawned object
    pawn pawned object
  • Verpfändungfeminine | Femininum f
    pawn pawnage
    pawn pawnage
exemples
  • Pfandleiher(in), Pfandhausbesitzer(in)
    pawn pawnbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pawn pawnbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Pfand-, Leihhausneuter | Neutrum n
    pawn pawnshop familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pfandleihefeminine | Femininum f
    pawn pawnshop familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pawn pawnshop familiar, informal | umgangssprachlichumg
pawn
[pɔːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verpfänden, versetzen zum als Pfand geben lombardieren
  • zumor | oder od als Pfand geben
    pawn give as pledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pawn give as pledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lombardieren
    pawn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept as collateral for loan
    pawn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept as collateral for loan
Er musste seine Uhr verpfänden.
He had to pawn his watch.
Source: Tatoeba
War Khinshtein ein Beteiligter oder einfach nur eine weitere Nebenfigur in dem Ganzen?
Was Khinshtein a schemer or just another pawn in all this?
Source: GlobalVoices
Source
pawn
[pɔːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauer Strohmann, Marionette
  • Bauermasculine | Maskulinum m
    pawn chess
    pawn chess
  • Strohmannmasculine | Maskulinum m
    pawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Marionettefeminine | Femininum f
    pawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rook takes pawn
Turm schlägt den Bauern
rook takes pawn
queen’s pawn
queen’s pawn
to take a pawn en passant
einen Bauer en passant schlagen
to take a pawn en passant
Er musste seine Uhr verpfänden.
He had to pawn his watch.
Source: Tatoeba
War Khinshtein ein Beteiligter oder einfach nur eine weitere Nebenfigur in dem Ganzen?
Was Khinshtein a schemer or just another pawn in all this?
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :