„älter“: Adjektiv älter [ˈɛltər]Adjektiv | adjective adj <Komparativ | comparativekomp →alt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) older, elder senior, major, père, the elder elderly, older, old prior older älter mehr Jahre zählend älter mehr Jahre zählend elder (attributiv, beifügend | attributive useattr) älter innerhalb der Familie älter innerhalb der Familie exemples mein älterer Bruder my elder brother mein älterer Bruder die älteren Söhne der Bauern the older (oder | orod elder) sons of the farmers die älteren Söhne der Bauern älter als ich older than I (am) (me) älter als ich er ist ein Jahr älter als ich he is a year older than I am, he is one year my senior er ist ein Jahr älter als ich älter werden to get older älter werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples the elder (oder | orod older) älter mit Eigennamen älter mit Eigennamen senior, major, père (nachgestellt) älter älter exemples der ältere Schmidt Schmidt senior der ältere Schmidt der ältere Cato Cato Major der ältere Cato die ältere Edda the Elder Edda die ältere Edda elderly älter ältlich older älter ältlich old älter ältlich älter ältlich exemples ein älterer Herr an elderly gentleman ein älterer Herr ein älteres Fräulein an old woman ein älteres Fräulein ein älteres Fräulein nicht verheiratet an old spinster ein älteres Fräulein nicht verheiratet prior älter Rechtswesen | legal term, lawJUR älter Rechtswesen | legal term, lawJUR exemples sein Anrecht ist älter his is the prior claim sein Anrecht ist älter
„major“: noun major [ˈmeidʒə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Major Hauptfach, Studentin mit dem Hauptfach … Höhergestellter, Stabstrompeterin Dur, Durakkord, Durtonart Volljähriger, Mündige Autres exemples... Majormasculine | Maskulinum m major military term | Militär, militärischMIL major military term | Militär, militärischMIL Hauptfachneuter | Neutrum n major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS Student(in) mit dem Hauptfach … major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS Volljährige(r), Mündige(r) major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority Höhergestellte(r) major more senior person major more senior person Stabstrompeter(in) major military term | Militär, militärischMIL trumpet major major military term | Militär, militärischMIL trumpet major Durneuter | Neutrum n major musical term | MusikMUS major musical term | MusikMUS Durakkordmasculine | Maskulinum m major musical term | MusikMUS major chord major musical term | MusikMUS major chord Durtonartfeminine | Femininum f major musical term | MusikMUS major key major musical term | MusikMUS major key (sequence using eight bells) Wechselgeläut mit 8 Glocken major musical term | MusikMUS major musical term | MusikMUS exemples also | aucha. major term logic Oberbegriff also | aucha. major term logic also | aucha. major premise logic Obersatz also | aucha. major premise logic „major“: adjective major [ˈmeidʒə(r)]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) größerer, e, es größerer, e, es, Haupt… Mehrheits… volljährig, majorenn, mündig groß, Dur… Hauptfach… der ältere erste größer(er, e, es) major nur attributiv: larger: in size major nur attributiv: larger: in size exemples the major part of the town der größere Teil der Stadt the major part of the town größer(er, e, es), Haupt… major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples major issues bedeutende Angelegenheiten major issues Mehrheits… major majority major majority exemples major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen major vote volljährig, majorenn, mündig major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority groß major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Dur… major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples major seventh chord Durseptakkord, großer Septakkord major seventh chord C major C-Dur C major Hauptfach… major main subject American English | amerikanisches EnglischUS major main subject American English | amerikanisches EnglischUS der ältereor | oder od erste major the older or first major the older or first exemples Cato Major der ältere Cato Cato Major Brown major der erste Brown, Brown (Nr.) 1 (in Schulenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Brown major „major“: transitive verb major [ˈmeidʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) als Hauptfach studieren nehmen als Hauptfach studierenor | oder od nehmen major major „major“: intransitive verb major [ˈmeidʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) im Hauptfach studieren er studiert Deutsch im als Hauptfach exemples major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg im Hauptfach studieren major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg he is majoring in German er studiert Deutsch imor | oder od als Hauptfach he is majoring in German
„second“: adjective second [ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst zweit(er, e, es) second second exemples second distance British English | britisches EnglischBr Mittelgrund (einer Landschaft) second distance British English | britisches EnglischBr in second place an zweiter Stelle, zweitens in second place to take second place Zweiter werden to take second place a second time noch einmal a second time every second day jeden zweiten Tag, alle 2 Tage every second day second to none keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen second to none the second of the month used elliptically | elliptischellipt der Zweite the second of the month used elliptically | elliptischellipt second teeth zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen) second teeth a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein zweiter Cato a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples zweit(er, e, es) second next, subordinate second next, subordinate ander(er, e, es), nächst(er, e, es) second second zweiklassig, -rangig, untergeordnet second second exemples second cabin Kabine zweiter Klasse second cabin zweit(er, e, es) second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples second violin zweite Violine second violin „second“: noun second [ˈsekənd]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte (der die, das) Zweite second second exemples the second of December der zweite Dezember the second of December George the Second Georg der Zweite George the Second a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT (der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende second next, subordinate second next, subordinate Sekundantmasculine | Maskulinum m second in boxing, duel second in boxing, duel exemples seconds out Ring frei seconds out Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m second assistant, supporter Unterstützer(in) second assistant, supporter second assistant, supporter (der) Zweite, zweiter Gang second automobiles | AutoAUTO second gear second automobiles | AutoAUTO second gear Sekundefeminine | Femininum f second musical term | MusikMUS second musical term | MusikMUS zweite Stimme second musical term | MusikMUS second musical term | MusikMUS Altmasculine | Maskulinum m second musical term | MusikMUS volkstümlich second musical term | MusikMUS volkstümlich zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot) second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl> second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl> 2. Stufe des Honours-Examens second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr Student, der diesen Grad erwirbt second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr second → voir „second-in-command“ second → voir „second-in-command“ „second“: adverb second [ˈsekənd]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle second second exemples to come in (or | oderod finish) second als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden to come in (or | oderod finish) second second biggest zweitgrößte(r, -s) second biggest „second“: transitive verb second [ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen unterstützen second beistehen (dative (case) | Dativdat) second second exemples will you second me if I ask him? unterstützt du mich, wenn ich ihn frage? will you second me if I ask him? (jemandem) sekundieren second in duel second in duel (etwas) unterstützen, fördern second reinforce second reinforce exemples to second words with deeds auf Worte Taten folgen lassen to second words with deeds (als Sekundant) unterstützen second politics | PolitikPOL motion second politics | PolitikPOL motion „second“: intransitive verb second [ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sekundieren, Beistand leisten sekundieren second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beistand leisten second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig