Traduction Anglais-Allemand de "elder"

"elder" - traduction Allemand

elder
[ˈeldə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
älterer, e, es älter früher in Jahren vorgeschritten, später im Leben
  • älter(er, e, es) (especially | besondersbesonders unter den Angehörigen einer Familie)
    elder
    elder
exemples
  • älter
    elder in rank, validityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    elder in rank, validityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • elder officer military term | Militär, militärischMIL
    rangälterer Offizier
    elder officer military term | Militär, militärischMIL
  • früher
    elder former poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    elder former poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • in Jahren vorgeschritten, später im Leben
    elder rare | seltenselten (advanced in age)
    elder rare | seltenselten (advanced in age)
elder
[ˈeldə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der, die Ältere, Senior Greisin KirchenÄltester, Presbyter Senator Vorfahrin, Ahn(e Älteste
  • (der, die) Ältere, Seniormasculine | Maskulinum m
    elder
    elder
exemples
  • Greis(in)
    elder old person
    elder old person
  • (Stammes-, Gemeinde)Älteste(r)
    elder of tribe, community
    elder of tribe, community
  • (Kirchen)Ältestermasculine | Maskulinum m
    elder religion | ReligionREL
    Presbytermasculine | Maskulinum m
    elder religion | ReligionREL
    elder religion | ReligionREL
  • Senatormasculine | Maskulinum m
    elder history | GeschichteHIST senator
    elder history | GeschichteHIST senator
  • Vorfahr(in), Ahn(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    elder ancestor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    elder ancestor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten.
So that's childcare, elder care and food preparation.
Source: TED
Ich bin deine ältere Schwester.
I am your elder sister.
Source: Tatoeba
Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
You must respect your elders.
Source: Tatoeba
Er ist ein australischer Stammesältester der Aborigines, und er ist auch ein Künstler.
He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
Source: TED
Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.
So, this was told to me in a setup of elders.
Source: TED
Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.
But my elder sister can swim perfectly well.
Source: Tatoeba
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
My elder daughter Magdalena is like an angel.
Source: Tatoeba
Source
elder
[ˈeldə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Holunder Schwarzerle
  • Holundermasculine | Maskulinum m
    elder botany | BotanikBOT Gattg Sambucus
    elder botany | BotanikBOT Gattg Sambucus
  • Schwarzerlefeminine | Femininum f
    elder botany | BotanikBOT Alnus glutinosa British English | britisches EnglischBr
    elder botany | BotanikBOT Alnus glutinosa British English | britisches EnglischBr
Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten.
So that's childcare, elder care and food preparation.
Source: TED
Ich bin deine ältere Schwester.
I am your elder sister.
Source: Tatoeba
Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
You must respect your elders.
Source: Tatoeba
Er ist ein australischer Stammesältester der Aborigines, und er ist auch ein Künstler.
He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
Source: TED
Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.
So, this was told to me in a setup of elders.
Source: TED
Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.
But my elder sister can swim perfectly well.
Source: Tatoeba
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
My elder daughter Magdalena is like an angel.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :