Traduction Italien-Allemand de "simpatiche"

"simpatiche" - traduction Allemand

simpatico
[simˈpaːtiko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ci; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sympathisch nett Autres exemples...
  • nett
    simpatico piacevole
    simpatico piacevole
exemples
exemples
riuscire
[rjuˈʃʃiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder hinausgehen gelingen, es schaffen können, vermögen gut sein sein, erscheinen, sich erweisen
  • wieder (hin)ausgehen
    riuscire
    riuscire
exemples
  • qualcosa | etwasqc riesce bene/male aqualcuno | jemand qn
    qualcosa | etwasetwas gelingt jemandem gut/schlecht
    qualcosa | etwasqc riesce bene/male aqualcuno | jemand qn
  • non riuscire a finire il lavoro
    es nicht schaffen, die Arbeit zu beenden
    non riuscire a finire il lavoro
exemples
  • riuscire inqualcosa | etwas qc
    erfolgreich sein inqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat)
    riuscire inqualcosa | etwas qc
exemples
exemples
exemples
rendere
[ˈrɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückgeben erwidern erweisen einbringen abwerfen wiedergeben, ausdrücken darstellen machen leisten
exemples
exemples
exemples
  • rendere onore aqualcuno | jemand qn
    jemandem Ehre erweisen
    rendere onore aqualcuno | jemand qn
exemples
  • un’attività che rende
    eine lukrative Tätigkeitfemminile | Femininum f
    un’attività che rende
exemples
  • i titoli rendono il 10%
    die Wertpapiere werfen 10% ab
    i titoli rendono il 10%
exemples
  • renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
    qualcosa | etwasetwas mit eigenen Worten wiedergeben
    renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
  • rendo l’idea?
    habe ich mich klar ausgedrückt?
    rendo l’idea?
  • darstellen
    rendere rappresentare
    rendere rappresentare
exemples
  • leisten
    rendere dare risultati
    rendere dare risultati
exemples
rendere
[ˈrɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich machen... sich über bewusst werden sich beliebt/nützlich machen...
exemples
  • rendersi
    sich machen, sein
    rendersi
  • rendersi simpatico/utile
    sich beliebt/nützlich machen
    rendersi simpatico/utile
exemples
  • rendersi conto diqualcosa | etwas qc
    sich (dativo | Dativdat) überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) bewusst werden
    rendersi conto diqualcosa | etwas qc
stare
[ˈstaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bleiben, sein leben wohnen stehen liegen sitzen liegen, gelegen sein, sich befinden stehen zukommen, zustehen sich halten Autres traductions...
exemples
  • leben
    stare vivere
    stare vivere
exemples
  • wohnen
    stare abitare
    stare abitare
exemples
  • stehen
    stare verticalmente
    stare verticalmente
exemples
  • liegen
    stare orizzontalmente
    stare orizzontalmente
exemples
  • sitzen
    stare seduto
    stare seduto
exemples
exemples
  • le cose stanno così
    die Dinge liegen so
    le cose stanno così
exemples
  • come stai? formula di saluto
    wie geht es dir?
    come stai? formula di saluto
  • stammi bene! formula di saluto
    mach’s gut!
    stammi bene! formula di saluto
  • stia bene! formula di saluto
    stia bene! formula di saluto
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • stehen
    stare vestiti, colori
    stare vestiti, colori
exemples
exemples
  • sich halten
    stare attenersi
    stare attenersi
exemples
  • stare ai patti/fatti
    sich an die Abmachungen/Tatsachen halten
    stare ai patti/fatti
  • bestehen, liegen
    stare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • stare facendo <mit Gerundium>
    stare facendo <mit Gerundium>
  • sta facendo caldo <mit Gerundium>
    es ist heiß
    sta facendo caldo <mit Gerundium>
  • cosa stai facendo? <mit Gerundium>
    was machst du gerade?
    cosa stai facendo? <mit Gerundium>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • sich verhalten
    stare matematica | MathematikMATH
    stare matematica | MathematikMATH
exemples
  • 2 sta a 3 come 4 sta a 6
    2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6
    2 sta a 3 come 4 sta a 6
exemples
exemples
exemples
  • stare ad aspettare <frequente | oftoft unübersetzt>
    stare ad aspettare <frequente | oftoft unübersetzt>
  • stare a discutere suqualcosa | etwas qc <frequente | oftoft unübersetzt>
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) diskutieren
    stare a discutere suqualcosa | etwas qc <frequente | oftoft unübersetzt>
  • non stare a pensarci troppo! <frequente | oftoft unübersetzt>
    denk nicht zu lange darüber nach!
    non stare a pensarci troppo! <frequente | oftoft unübersetzt>
exemples
stare
[ˈstaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein ganz alleine sein
exemples