Traduction Allemand-Italien de "recht"

"recht" - traduction Italien

recht
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giusto vero destro diritto, esterno retto Autres exemples...
exemples
  • vero
    recht echt
    recht echt
exemples
  • destro
    recht Gegenteil von links
    recht Gegenteil von links
exemples
exemples
  • retto
    recht Mathematik | matematicaMATH
    recht Mathematik | matematicaMATH
exemples
exemples
recht
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bene abbastanza Autres exemples...
exemples
  • habe ich recht verstanden?
    ho capito bene?
    habe ich recht verstanden?
exemples
exemples
exemples
nehmen wir an, er hätte recht …
supponiamo che abbia ragione …
nehmen wir an, er hätte recht …
wenn ich mich recht erinnere
se mi ricordo bene
wenn ich mich recht erinnere
er hat sich bei dieser Arbeit recht plagen müssen
er hat sich bei dieser Arbeit recht plagen müssen
im Bestreben, es allen recht zu machen
nell’intento di accontentare tutti
im Bestreben, es allen recht zu machen
schlecht und recht
alla meno peggio
schlecht und recht
das geschieht dir ganz recht!
das geschieht dir ganz recht!
wenn ich recht verstehe …
se ho capito bene …
wenn ich recht verstehe …
er ist recht schmal geworden
er ist recht schmal geworden
wenn ich mich recht besinne
se mi ricordo bene
wenn ich mich recht besinne
eigentlich hat er recht
eigentlich hat er recht
recht und billig sein
recht und billig sein
erst recht nicht
meno che mai
erst recht nicht
in Englisch nicht recht mitkommen
in Englisch nicht recht mitkommen
erst recht
più che mai
erst recht
nun erst recht!
ora più che mai!
nun erst recht!
mich dünkt, dass du recht hast
mi sembra che tu abbia ragione
mich dünkt, dass du recht hast
das kommt mir gerade recht
questo mi giunge a proposito
das kommt mir gerade recht
das kommt gerade recht
questo giunge a proposito
das kommt gerade recht

"Recht" - traduction Italien

Recht
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diritto, legge giustizia ragione Autres exemples...
  • dirittoMaskulinum | maschile m
    Recht
    leggeFemininum | femminile f
    Recht
    Recht
exemples
  • giustiziaFemininum | femminile f
    Recht Gerechtigkeit
    Recht Gerechtigkeit
exemples
  • ragioneFemininum | femminile f
    Recht Berechtigung
    Recht Berechtigung
exemples
  • mit/zu Recht
    con/a ragione
    mit/zu Recht
exemples
das Recht der, auf Zeugnisverweigerung
il diritto di non testimoniare
das Recht der, auf Zeugnisverweigerung
sich (Dativ | dativodat) Recht verschaffen
farsi giustizia
sich (Dativ | dativodat) Recht verschaffen
ein -es Recht
ein -es Recht
ein -es Recht, Privileg
ein -es Recht, Privileg
RechtNeutrum | neutro n auf informationelle Selbstbestimmung
dirittoMaskulinum | maschile m all'autodeterminazione informativa
RechtNeutrum | neutro n auf informationelle Selbstbestimmung
auf sein Recht pochen
insistere sulle proprie ragioni
auf sein Recht pochen
jemandem ein Recht zuetwas | qualcosa etwas absprechen
contestare a qn il diritto di fare qc
jemandem ein Recht zuetwas | qualcosa etwas absprechen
das Recht auf freie Meinungsäußerung
il diritto alla libertà di parola
das Recht auf freie Meinungsäußerung
sich (Dativ | dativodat) das Recht herausnehmen,etwas | qualcosa etwas zu tun
sich (Dativ | dativodat) das Recht herausnehmen,etwas | qualcosa etwas zu tun
sein Recht verlangen
reclamare i propri diritti
sein Recht verlangen
das Recht ist auf seiner Seite
la ragione è dalla sua (parte)
das Recht ist auf seiner Seite
sein Recht erstreiten
far valere i propri diritti combattendo
ein Recht beanspruchen
ein Recht beanspruchen
-es Recht
-es Recht
mit Fug und Recht
mit Fug und Recht

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :