„bene“: maschile bene [ˈbɛːne]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gute Wohl, Beste Gut Autres exemples... Guteneutro | Neutrum n bene bene exemples augurare ogni bene alles Gute wünschen augurare ogni bene voler bene aqualcuno | jemand qn jemanden lieb haben voler bene aqualcuno | jemand qn Wohlneutro | Neutrum n bene Besteneutro | Neutrum n bene bene exemples è per il tuo bene das ist (nur) zu deinem Besten è per il tuo bene Gutneutro | Neutrum n bene bene exemples beni immobili Immobilienplurale | Plural pl beni immobili exemples ogni ben di Dio alles, was das Herz begehrt ogni ben di Dio nel bene e nel male im Guten wie im Bösen nel bene e nel male
„bene“: avverbio bene [ˈbɛːne]avverbio | Adverb adv <comparativo | Komparativkomp meglio; superlativo | Superlativsup benissimo/ottimamente> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gut, richtig ganz sehr sicher, wohl, doch gut, in Ordnung Autres exemples... gut bene bene richtig bene bene exemples come stai? – bene, grazie wie geht es dir? – danke, gut come stai? – bene, grazie ganz bene bene exemples ne sei ben sicuro? bist du dessen ganz sicher? ne sei ben sicuro? sehr bene bene exemples ben volentieri sehr gern ben volentieri sicher, wohl, doch bene bene exemples lo credo bene das glaube ich wohl lo credo bene sai bene che … du weißt doch, dass … sai bene che … gut, in Ordnung bene bene exemples allora, va bene! also, gut! allora, va bene! tutto bene alles in Ordnung tutto bene exemples gli è andata bene er hat Glück gehabt gli è andata bene fare bene guttun fare bene beneo | oder o male wohl oder übel beneo | oder o male di bene in meglio immer besser di bene in meglio ben ti sta! das geschieht dir recht! ben ti sta! star bene (a soldi) gut bei Kasse sein star bene (a soldi) venir bene gelingen venir bene masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „bene“: aggettivo bene [ˈbɛːne]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vornehm vornehm bene bene exemples la gente bene die gute Gesellschaft la gente bene per bene ordentlich per bene una persona per bene ein anständiger Mensch una persona per bene