Traduction Allemand-Italien de "heiß"

"heiß" - traduction Italien

heiß
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caldo, bollente acceso, accanito appassionato, ardente eccitante, caldo scottante fantastico in calore Autres exemples...
  • caldo
    heiß
    heiß
  • bollente
    heiß Flüssigkeiten
    heiß Flüssigkeiten
exemples
  • acceso, accanito
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
  • fantastico
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
  • in calore
    heiß Tiere
    heiß Tiere
exemples
exemples
  • ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
    un superfavorito
    ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
heiß
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caldamente ardentemente in modo accanito Autres exemples...
exemples
  • ardentemente
    heiß leidenschaftlich
    heiß leidenschaftlich
exemples
  • etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
    bramare qc ardentemente
    etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
  • heiß geliebt
    amatissimo
    heiß geliebt
exemples
exemples
  • hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
    qui l’atmosfera è infuocata!
    hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
es ist brütend heiß
es ist brütend heiß
glühend heiß
glühend heiß
es ist brütend heiß
c’e un caldo soffocante
es ist brütend heiß
potztausend, ist es hier heiß!
potztausend, ist es hier heiß!
er duscht sich heiß ab
(si) fa una doccia calda
er duscht sich heiß ab
heute wird es heiß
oggi farà caldo
heute wird es heiß
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
rabbrividisco, se …
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
es war mörderisch heiß
faceva un caldo micidiale
es war mörderisch heiß
es war richtig heiß
faceva veramente caldo
es war richtig heiß
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
rabbrividii al pensiero di…
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
desiderare ardentementeetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
kochend heiß
bollente, caldissimo
kochend heiß
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :