Traduction Allemand-Italien de "bleiben"

"bleiben" - traduction Italien

bleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
restare, rimanere Autres exemples...
exemples
  • draußen bleiben
    restare fuori
    draußen bleiben
  • am Leben/in Übung bleiben
    rimanere vivo/in esercizio
    am Leben/in Übung bleiben
  • sitzen/stehen bleiben
    restare seduto/in piedi
    sitzen/stehen bleiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • es bleiben noch 10 Euro <unpersönlich | impersonaleunpers>
    restano ancora 10 euro
    es bleiben noch 10 Euro <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es bleibt mir nichts anderes übrig <unpersönlich | impersonaleunpers>
    non mi rimane altra possibilità
    es bleibt mir nichts anderes übrig <unpersönlich | impersonaleunpers>
exemples
exemples
exemples
  • das bleibt abzuwarten
    stiamo a vedere
    das bleibt abzuwarten
  • es bleibt dabei!
    (siamo) intesi!
    es bleibt dabei!
  • wo bleibt er nur?
    dov’è?
    wo bleibt er nur?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
stehen bleiben
stehen bleiben
gleich bleiben
gleich bleiben
stecken bleiben
stecken bleiben
sachlich bleiben
restare obiettivi
sachlich bleiben
hart bleiben
rimanere rigido (sulle proprie posizioni), non cedere
hart bleiben
hinten bleiben
hinten bleiben
liegen bleiben
restare (disteso) a terra
liegen bleiben
über Nacht bleiben
über Nacht bleiben
im Schwebezustand bleiben
im Schwebezustand bleiben
liegen bleiben
liegen bleiben
bestehen bleiben
bestehen bleiben
sitzen bleiben
sitzen bleiben
j-m/sich selber treu bleiben
j-m/sich selber treu bleiben
im Saldo bleiben
im Saldo bleiben
stehen bleiben
rimanere in piedi
stehen bleiben
auf Distanz bleiben
auf Distanz bleiben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :