come

"come" - traduction Allemand

„come“: avverbio

[ˈkoːme]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie als so … wie Autres exemples...

wie
come

come

exemples

come stai?

wie geht es dir?

come stai?
come si dice?

wie sagt man?

come si dice?
com’è bello!

wie schön!

com’è bello!
faccio come vuoi

ich mache es, wie du willst

faccio come vuoi
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

als
come

come

exemples

noto come attore

als Schauspieler bekannt

noto come attore
prenderequalcosa | etwas qc come un’offesa

qualcosa | etwasetwas als Beleidigung empfinden

prenderequalcosa | etwas qc come un’offesa

so … wie
come

come

exemples

è alto come te

er ist so groß wie du

è alto come te

exemples

come (hai detto)?

wie bitte?

come (hai detto)?
così ... come

so … wie

così ... come
come d’accordo

wie vereinbart

come d’accordo
come non detto

vergiss es (o | oderod schon gut!)

come non detto
ma come!

wie denn!

ma come!
come mai?

wieso?

come mai?
come no!

aber sicher!

come no!
oggi come oggi

heutzutage

oggi come oggi
come lo sai?

woher weißt du das?

come lo sai?
come sempre

wie gehabt

come sempre
come al solito

wie üblich

come al solito
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„come“: congiunzione

come

[ˈkoːme]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie, als, sobald Autres exemples...

wie, als, sobald
come

come

exemples

come (già) detto

wie (schon) gesagt

come (già) detto

exemples

come (se)

als (ob)

come (se)
fai come se niente fosse

tu’ so, als wäre nichts

fai come se niente fosse

„come“: maschile

come

[ˈkoːme]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wie

Wieneutro | Neutrum n
come

come

exemples

il come, il dove e il quando

das Wie, Wo und Wann

il come, il dove e il quando

Exemples d'usage pour "come"

come convenuto

vereinbarungsgemäß

come convenuto

come vuole

ganz wie Sie wünschen

come vuole

tornare come nuovo

wieder wie neu werden

tornare come nuovo

secondo come

je nachdem wie

secondo come

come d’accordo

vereinbarungsgemäß

come d’accordo

essere falso come Giuda

ein falscher Fuffziger sein

essere falso come Giuda

qualificarsi comequalcosa | etwas qc

sich alsqualcosa | etwas etwas ausweisen

qualificarsi comequalcosa | etwas qc

come stai?

wie geht es dir?

come stai?

bollarequalcuno | jemand qn come traditore

jemanden als Verräter brandmarken

bollarequalcuno | jemand qn come traditore

come mai

?wieso?, warum?

come mai

come si deve

wie es sich gehört

come si deve

come d’intesa

wie vereinbart

come d’intesa

come passa il tempo!

wie die Zeit vergeht!

come passa il tempo!

come capita

wie es kommt

come capita

come prima

wie vorher

wie früher

come prima

come minimo

zumindest, wenigstens

come minimo

come va?

wie geht’s?

come va?

come no!

aber sicher! natürlich!

come no!

riproporsi come candidato

sich wieder zur Wahl stellen

riproporsi come candidato

tremare come una foglia

wie Espenlaub zittern

tremare come una foglia

Traduction Italien-Allemand de "come"

"come" - traduction Allemand

„come“: avverbio

come

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„come“: congiunzione

come

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„come“: maschile

come

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "come"

Synonymes de "come"