Traduction Allemand-Italien de "darüber"

"darüber" - traduction Italien

darüber
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sopra questo oltre, di più intanto perciò, per questo
  • sopra (questo)
    darüber
    darüber
exemples
  • oltre, (di) più
    darüber mehr
    darüber mehr
exemples
exemples
  • intanto
    darüber währenddessen
    darüber währenddessen
exemples
  • sie war darüber eingeschlafen
    nel frattempo si era addormentata
    sie war darüber eingeschlafen
  • perciò, per questo
    darüber aus diesem Grund
    darüber aus diesem Grund
exemples
darüber wird viel gesprochen
se ne parla molto
darüber wird viel gesprochen
er hat eine Abneigung, darüber zu sprechen
non gli va di parlarne
er hat eine Abneigung, darüber zu sprechen
schlaf noch einmal darüber!
dormici sopra!
schlaf noch einmal darüber!
er wachte darüber, dass …
vigilò affinché …
er wachte darüber, dass …
es lohnt nicht, darüber zu sprechen
non vale la pena parlarne
es lohnt nicht, darüber zu sprechen
darüber lässt sich streiten
su questo ci sarebbe da discutere
darüber lässt sich streiten
sich (Dativ | dativodat) nicht darüber schlüssig sein, was man tun soll
essere indeciso sul da farsi
sich (Dativ | dativodat) nicht darüber schlüssig sein, was man tun soll
es herrscht Unklarheit darüber, ob …
non si sa se, non è certo che …
es herrscht Unklarheit darüber, ob …
es lässt sich nicht vermeiden, dass wir darüber reden
non possiamo evitare di parlarne
es lässt sich nicht vermeiden, dass wir darüber reden
die Zeitungen berichteten in großer Aufmachung darüber
i giornali ne parlarono a grandi titoli
die Zeitungen berichteten in großer Aufmachung darüber

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :