Traduction Italien-Allemand de "guardar"

"guardar" - traduction Allemand

guardare
[guarˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehen, schauen betrachten, beobachten ansehen, anschauen, zusehen nachsehen aufpassen, Acht geben hüten bewachen
exemples
exemples
  • guardare le vetrine
    die Schaufenster anschauen
    guardare le vetrine
  • guardar passare i treni
    den vorbeifahrenden Zügen zusehen
    guardar passare i treni
exemples
exemples
exemples
exemples
  • guardare le pecore
    Schafe hüten
    guardare le pecore
exemples
guardare
[guarˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehen, schauen, blicken, gucken nachsehen aufpassen gehen
  • sehen, schauen, blicken
    guardare
    guardare
  • gucken
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
exemples
  • guarda di non farti male!
    pass auf, dass du dir nicht wehtust!
    guarda di non farti male!
  • gehen
    guardare finestra
    guardare finestra
exemples
guardare
[guarˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ansehen hüte dich vor ihm umherblicken sich betrachten sich hüten sich umsehen
exemples
  • guardarsi
    sich (an)sehen
    guardarsi
  • guardarsi l’un l’altro
    sich betrachten
    guardarsi l’un l’altro
  • guardarsi stare in guardia
    sich hüten
    guardarsi stare in guardia
exemples
exemples
diffidenza
[diffiˈdɛntsa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Misstrauen, Argwohn
  • Misstrauenneutro | Neutrum n
    diffidenza
    Argwohnmaschile | Maskulinum m
    diffidenza
    diffidenza
exemples
biecamente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheel, schräg
exemples
  • guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
    jemanden,qualcosa | etwas etwas scheel ansehen
    guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
cagnesco
[kaˈɲesko]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden feindselig ansehen
exemples
didentro
[diˈdentro]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Innere
  • Innereneutro | Neutrum n
    didentro
    didentro
exemples
sbieco
[ˈzbjɛːko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -chi; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schräg, schief
exemples
  • di sbieco
    schräg
    di sbieco
  • guardarequalcuno | jemand qn di sbieco senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden schief ansehen
    guardarequalcuno | jemand qn di sbieco senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
microscopio
[mikrosˈkɔːpjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -pi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mikroskop
  • Mikroskopneutro | Neutrum n
    microscopio
    microscopio
exemples
estasiato
participio passato | Partizip Perfekt ppe | und eaggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzückt
exemples
distrattamente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerstreut
exemples
  • farequalcosa | etwas qc distrattamente, senza pensarci
    qualcosa | etwasetwas zerstreut tun, ohne daran zu denken
    farequalcosa | etwas qc distrattamente, senza pensarci
  • guardare distrattamente l’ora
    zerstreut auf die Uhr sehen
    guardare distrattamente l’ora
faccia
[ˈfatʧa]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl facce>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesicht Miene Oberfläche Seite Autres exemples...
  • Gesichtneutro | Neutrum n
    faccia
    faccia
exemples
  • guardare in facciaqualcuno | jemand qn
    jemandem ins Gesicht sehen
    guardare in facciaqualcuno | jemand qn
  • Mienefemminile | Femininum f
    faccia espressione
    faccia espressione
  • Oberflächefemminile | Femininum f
    faccia superficie
    faccia superficie
exemples
  • Seitefemminile | Femininum f
    faccia geometria | GeometrieGEOM
    faccia geometria | GeometrieGEOM
exemples
  • le facce di un dado
    die Seiten eines Würfels
    le facce di un dado
exemples