gegenüber

"gegenüber" - traduction Italien

„gegenüber“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

di fronte a in confronto a nei confronti di, con

di fronte a
gegenüber lokal

gegenüber lokal

nei confronti (oder | ood verso) di, con
gegenüber in Bezug auf

gegenüber in Bezug auf

in confronto a
gegenüber im Vergleich zu

gegenüber im Vergleich zu

„gegenüber“: Adverb

gegenüber

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

di fronte

di fronte
gegenüber

gegenüber

Exemples d'usage pour "gegenüber"

schräg gegenüber

di fronte in diagonale

schräg gegenüber

jemandem gegenüber eine feindliche Haltung einnehmen

assumere un comportamento ostile verso qn

jemandem gegenüber eine feindliche Haltung einnehmen

sich höflich jemandem gegenüber benehmen

essere cortese con qn

sich höflich jemandem gegenüber benehmen

gegenüber jemanden benachteiligt sein

essere svantaggiato rispetto ajemand | qualcuno qn

gegenüber jemanden benachteiligt sein

im Vorteil gegenüber den anderen sein

essere in vantaggio rispetto agli altri

im Vorteil gegenüber den anderen sein

jemandem gegenüber gleichgültig sein

essere indifferente nei confronti di qn

jemandem gegenüber gleichgültig sein

sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber Vertraulichkeiten herausnehmen

prendersi delle confidenze con qn

sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber Vertraulichkeiten herausnehmen

j-m/etw gegenüber voreingenommen sein

essere prevenuto nei confronti di qn/qc

j-m/etw gegenüber voreingenommen sein

direkt gegenüber

proprio di fronte

direkt gegenüber

jemandem gegenüber reserviert sein

essere riservato con qn

jemandem gegenüber reserviert sein

sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber zu viele Freiheiten herausnehmen

prendersi troppe libertà con qn

sich (Dativ | dativodat) jemandem gegenüber zu viele Freiheiten herausnehmen

jemandem gegenüber ungefällig sein

essere sgarbato nei confronti dijemand | qualcuno qn

jemandem gegenüber ungefällig sein

gegenüber j-m/mitetwas | qualcosa etwas freigebig sein

essere generoso con qn/di qc

gegenüber j-m/mitetwas | qualcosa etwas freigebig sein

er hat eine falsche Einstellung ihm gegenüber

ha un’opinione sbagliata di lui

er hat eine falsche Einstellung ihm gegenüber

gegenüber jemandem Langmut üben

esercitare la propria pazienza conjemand | qualcuno qn, essere longanime nei confronti dijemand | qualcuno qn

gegenüber jemandem Langmut üben

jemandem gegenüber zudringlich werden

importunare qn

jemandem gegenüber zudringlich werden

Pietät gegenüber den Toten

rispetto per i morti

Pietät gegenüber den Toten

"Gegenüber" - traduction Italien

„Gegenüber“: Neutrum

Gegenüber

Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

persona di fronte

personaFemininum | femminile f (che staoder | o od che siede) di fronte
Gegenüber

Gegenüber

Traduction Allemand-Italien de "gegenüber"

"gegenüber" - traduction Italien

„gegenüber“: Präposition, Verhältniswort

gegenüber

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„gegenüber“: Adverb

gegenüber

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "gegenüber"

Synonymes de "gegenüber"

"Gegenüber" - traduction Italien

„Gegenüber“: Neutrum

Gegenüber

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Gegenüber"