Traduction Allemand-Italien de "setzen"

"setzen" - traduction Italien

setzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettere riporre fissare, stabilire erigere piantare comporre puntare Autres exemples...
exemples
exemples
  • riporre
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • erigere
    setzen errichten
    setzen errichten
exemples
  • piantare
    setzen pflanzen
    setzen pflanzen
  • comporre
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
  • puntare
    setzen wetten
    setzen wetten
exemples
exemples
  • es setzt Schläge
    es setzt Schläge
  • jemanden in Freiheit setzen
    jemanden in Freiheit setzen
  • keinen Fuß vor die Tür setzen
    non mettere il naso fuori (di casa)
    keinen Fuß vor die Tür setzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
setzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sedersi... posarsi... mettersi... depositarsi penetrare assestarsi
exemples
exemples
  • sich setzen
    posarsi
    sich setzen
  • die Vögel setzen sich auf die Zweige
    gli uccelli si posano sui rami
    die Vögel setzen sich auf die Zweige
exemples
  • sich setzen aufsetzen
    mettersi, porsi
    sich setzen aufsetzen
exemples
  • sich setzen sich niederschlagen
    depositarsi
    sich setzen sich niederschlagen
exemples
  • sich setzen eindringen
    sich setzen eindringen
exemples
  • sich setzen sich senken
    assestarsi
    sich setzen sich senken
setzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
puntare su qn/qc
exemples
  • auf j-n/etw setzen wetten
    puntare su qn/qc
    auf j-n/etw setzen wetten
j-m/etw Schranken setzen
porre dei limiti a qn/qc
j-m/etw Schranken setzen
sich zur Ruhe setzen
sich zur Ruhe setzen
sich auf den Hosenboden setzen
sich auf den Hosenboden setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
jemandem ein Limit setzen
porre un limite a qn
jemandem ein Limit setzen
Prioritäten setzen
Prioritäten setzen
ein Wort in Parenthese setzen
ein Wort in Parenthese setzen
sich in Marsch setzen
sich in Marsch setzen
jemanden schachmatt setzen
jemanden schachmatt setzen
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
mettere in moto qc
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
Maßstäbe setzen
stabilire delle norme
Maßstäbe setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
in/außer Betrieb setzen
attivare/disattivare
in/außer Betrieb setzen
in Gleichlauf setzen
in Gleichlauf setzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :