betrachten

"betrachten" - traduction Italien

„betrachten“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

guardare attentamente esaminare ritenere, considerare

guardare (attentamente)
betrachten

betrachten

esaminare
betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

betrachten untersuchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ritenere, considerare
betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

betrachten halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

jemanden als einen Freund betrachten

Exemples d'usage pour "betrachten"

jemanden scharf betrachten

osservare attentamente qn

jemanden scharf betrachten

etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten

esaminare qc attentamente

etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten

jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten

guardarejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc con avversione

jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Widerwille betrachten

etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten

vedere qc da un nuovo punto di vista

etwas | qualcosaetwas unter einem neuen Gesichtspunkt betrachten

etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten

osservare qc nell’insieme

etwas | qualcosaetwas als Ganzes betrachten

etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

inorridire vedendo qc

etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

die Fakten einzeln betrachten

considerare i fatti singolarmente

die Fakten einzeln betrachten

etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten

osservare qc al microscopio

etwas | qualcosaetwas unter dem Mikroskop betrachten

jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten

fare una radiografia ajemand | qualcuno qn, radiografareetwas | qualcosa qc

jemanden,etwas | qualcosa etwas mit Röntgenaugen betrachten

etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten

osservare qc alla luce

etwas | qualcosaetwas bei Licht betrachten

etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

guardareetwas | qualcosa qc con orrore, con raccapriccio

etwas | qualcosaetwas mit Schaudern betrachten

Traduction Allemand-Italien de "betrachten"

"betrachten" - traduction Italien

„betrachten“: transitives Verb

betrachten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "betrachten"

Synonymes de "betrachten"