sguardo

"sguardo" - traduction Allemand

„sguardo“: maschile

[ˈzguardo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blick

Blickmaschile | Maskulinum m
sguardo

sguardo

exemples

al primo sguardo

auf den ersten Blick

al primo sguardo
dare uno sguardo a qn/qc

einen Blick auf j-n/etw werfen

dare uno sguardo a qn/qc
sguardo d’insieme

Überblickmaschile | Maskulinum m

sguardo d’insieme

Exemples d'usage pour "sguardo"

uno sguardo accusatore

ein anklagender Blick

uno sguardo accusatore

accompagnarequalcuno | jemand qn con lo sguardo

jemandem nachblicken

accompagnarequalcuno | jemand qn con lo sguardo

uno sguardo ammiccante

ein augenzwinkernder Blick

uno sguardo ammiccante

chinare lo sguardo

den Blick senken

chinare lo sguardo

sguardo viperino

giftiger Blick

sguardo viperino

uno sguardo complice

ein verschwörerischer Blickmaschile | Maskulinum m

uno sguardo complice

buttare uno sguardo suqualcosa | etwas qc

einen Blick aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) werfen

buttare uno sguardo suqualcosa | etwas qc

uno sguardo estasiato

ein verzückter Blick

uno sguardo estasiato

uno sguardo grifagno

ein grimmiger Blick

uno sguardo grifagno

sguardo di basilisco

Basiliskenblickmaschile | Maskulinum m

sguardo di basilisco

non degnarequalcuno | jemand qn di uno sguardo

jemanden keines Blickes würdigen

non degnarequalcuno | jemand qn di uno sguardo

affissare lo sguardo suqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc

den Blick auf jemanden,qualcosa | etwas etwas heften

affissare lo sguardo suqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc

uno sguardo derisorio

ein spöttischer Blick

uno sguardo derisorio

riabbassare lo sguardo, la voce

den Blick, die Stimme wieder senken

riabbassare lo sguardo, la voce

abbassare lo sguardo / i prezzi

den Blick / die Preise senken

abbassare lo sguardo / i prezzi

sguardo fiammeggiante

flammender Blick

sguardo fiammeggiante

fissare lo sguardo su qn/qc

den Blick auf j-n/etw heften

fissare lo sguardo su qn/qc

il suo sguardo si corrucciò improvvisamente

sein Blick verfinsterte sich plötzlich

il suo sguardo si corrucciò improvvisamente

dirigere lo sguardo versoqualcosa | etwas qc

den Blick aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) richten

dirigere lo sguardo versoqualcosa | etwas qc

(fin) dove arriva lo sguardo

so weit das Auge reicht