Traduction Italien-Allemand de "guardare"

"guardare" - traduction Allemand

guardare
[guarˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehen, schauen betrachten, beobachten ansehen, anschauen, zusehen nachsehen aufpassen, Acht geben hüten bewachen
exemples
exemples
  • guardare le vetrine
    die Schaufenster anschauen
    guardare le vetrine
  • guardar passare i treni
    den vorbeifahrenden Zügen zusehen
    guardar passare i treni
exemples
exemples
exemples
exemples
  • guardare le pecore
    Schafe hüten
    guardare le pecore
exemples
guardare
[guarˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehen, schauen, blicken, gucken nachsehen aufpassen gehen
  • sehen, schauen, blicken
    guardare
    guardare
  • gucken
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
exemples
  • guarda di non farti male!
    pass auf, dass du dir nicht wehtust!
    guarda di non farti male!
  • gehen
    guardare finestra
    guardare finestra
exemples
guardare
[guarˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ansehen hüte dich vor ihm umherblicken sich betrachten sich hüten sich umsehen
exemples
  • guardarsi
    sich (an)sehen
    guardarsi
  • guardarsi l’un l’altro
    sich betrachten
    guardarsi l’un l’altro
  • guardarsi stare in guardia
    sich hüten
    guardarsi stare in guardia
exemples
exemples
guardare con diffidenza
guardare con diffidenza
guardare distrattamente l’ora
zerstreut auf die Uhr sehen
guardare distrattamente l’ora
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
jemanden aus den Augenwinkeln beobachten
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
jemanden,qualcosa | etwas etwas scheel ansehen
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
jemanden feindselig ansehen
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
jemandem,qualcosa | etwas etwas verzückt zusehen, lauschen
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
guardare fissoqualcuno | jemand qn
jemanden anstarren
guardare fissoqualcuno | jemand qn
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas unter die Lupe nehmen
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
qualcosa | etwasetwas von innen betrachten
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
jemanden schief ansehen
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
guardare con la coda dell’occhio
aus den Augenwinkeln betrachten
guardare con la coda dell’occhio
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
jemandem ins Gesicht sehen
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
guardare in giro
guardare in giro
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas durch das Mikroskop betrachten
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare in faccia la realtà
den Tatsachen ins Auge sehen
guardare in faccia la realtà

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :