Traduction Italien-Allemand de "ma"

"ma" - traduction Allemand

ma
[ma]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
    ich dachte, er sei glücklich, aber ich habe mich geirrt
    pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
  • sondern
    ma in negazioni
    ma in negazioni
exemples
  • doch, aber
    ma enfatico
    ma enfatico
  • wohl
    ma
    ma
exemples
ma
[ma]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Aberneutro | Neutrum n
    ma
    ma
exemples
scrisse due lettere, ma non gliele spedì
er schrieb zwei Briefe, schickte sie ihm aber nicht
scrisse due lettere, ma non gliele spedì
ma dai!
ach was!
ma dai!
geh doch zum Teufel!
ho visto lei, ma non lui
ich habe sie, aber nicht ihn gesehen
ho visto lei, ma non lui
ma guarda un po’!
sieh mal (einer) an!
ma guarda un po’!
pare facile, ma non lo è
es ist gar nicht so einfach, wie es scheint
pare facile, ma non lo è
ma chi (ti) credi di essere?
für wen hältst du dich eigentlich?
ma chi (ti) credi di essere?
ach was!
ma va’ là!
ho visto lui, ma non lei
ich habe ihn, aber nicht sie gesehen
ho visto lui, ma non lei
ma come ti sei combinato?
wie siehst du denn aus? familiare | umgangssprachlichumg
ma come ti sei combinato?
ma cosa dici!
was du nicht sagst!
ma cosa dici!
ma no!
ma no!
verpiss dich!
ma vai a cacare!
non solo … ma anche
nicht nursondern auch …
non solo … ma anche
ma che t’importa?
was juckt dich das?
ma che t’importa?
molti sono i -i, ma pochi gli eletti
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
molti sono i -i, ma pochi gli eletti
wie denn!
ma come!
geh doch zum Teufel!
ma va’ in malora!
ma no!
aber nein!
ma no!
non solo … ma anche
nicht nursondern auch
non solo … ma anche

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :