Traduction Allemand-Italien de "mal"

"mal" - traduction Italien

mal
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
moltiplicato per una volta su un po’ Autres exemples...
  • (moltiplicato) per
    mal Mathematik | matematicaMATH
    mal Mathematik | matematicaMATH
  • una volta
    mal umgangssprachlich | familiareumg
    mal umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • er sagt mal so, mal so
    una volta dice così, una volta cosà
    er sagt mal so, mal so
exemples
  • su
    mal Aufforderung
    mal Aufforderung
exemples
  • ruf doch mal an!
    su, telefona!
    ruf doch mal an!
  • un po’
    mal doch
    mal doch
exemples
exemples
  • es ist nun mal so umgangssprachlich | familiareumg
    es ist nun mal so umgangssprachlich | familiareumg
  • nicht mal
    nicht mal
alle mal herhören!
ascoltate tutti!
versuche mal, mir das nachzumachen
prova un po’ a farlo anche tu
versuche mal, mir das nachzumachen
ich muss mal austreten
ich muss mal austreten
drei mal drei ist neun
drei mal drei ist neun
sieh mal (einer) an!
ma guarda un po’!
sieh mal (einer) an!
guck mal hier!
guarda un po’ qui!
guck mal hier!
sieh mal!
guarda!
sieh mal!
schätz mal!
schätz mal!
gehst du mal ran?
rispondi tu?
gehst du mal ran?
ich muss mal
ich muss mal
gib mir mal das Dings!
dammi quel coso là!
gib mir mal das Dings!
erlauben Sie mal!
scusi!
erlauben Sie mal!
hör mal!
senti (un po’)!
hör mal!
na hör mal!
beh senti!
na hör mal!
hört mal her, Leute!
ascoltate tutti!
hört mal her, Leute!
nun mach mal einen Punkt!
nun mach mal einen Punkt!
komm doch mal vorbei!
dai, passa di qui una voltaoder | o o l’altra!
komm doch mal vorbei!
Herrgott noch mal!
Herrgott noch mal!

"Mal" - traduction Italien

Mal
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volta
  • voltaFemininum | femminile f
    Mal
    Mal
exemples
  • mehrere Male
    più volte
    mehrere Male
  • viele Male
    molte volte
    viele Male
  • ein andres Mal
    un’altra volta
    ein andres Mal
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Mal
Neutrum | neutro n <-[e]s; -eund | e u. Mäler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
della pelle, neo voglia
  • macchiaFemininum | femminile f (della pelle), neoMaskulinum | maschile m
    Mal Hautfleck
    Mal Hautfleck
  • vogliaFemininum | femminile f
    Mal Muttermal
    Mal Muttermal
zum soundsovielten Mal
per l’ennesima volta
zum soundsovielten Mal
zum ersten Mal
zum ersten Mal
zum wievielten Mal …?
quante volte …?
zum wievielten Mal …?
das passiert mir zum ersten Mal im Leben
è la prima volta che mi succede
das passiert mir zum ersten Mal im Leben
der Traum zerstob mit einem Mal
der Traum zerstob mit einem Mal
nicht ein einziges Mal
nicht ein einziges Mal
das letzte Mal (oder | ood beim letzten Mal)
l’ultima volta
das letzte Mal (oder | ood beim letzten Mal)
beide Mal
entrambe le volte, tutt’e due le volte
beide Mal
lass dir das ein für alle Mal gesagt sein!
lasciatelo dire una volta per tutte!
lass dir das ein für alle Mal gesagt sein!
jedes Mal wenn …
ogni volta che …
jedes Mal wenn …
es jährt sich heute zum 25. Mal
sono oggi 25 anni
es jährt sich heute zum 25. Mal
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :