Traduction Italien-Allemand de "salvare"

"salvare" - traduction Allemand

salvare
[salˈvaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
retten, bewahren wahren schützen bergen abspeichern
exemples
  • salvare la vita aqualcuno | jemand qn
    jemandem das Leben retten
    salvare la vita aqualcuno | jemand qn
exemples
  • salvare le apparenze
    den Schein wahren
    salvare le apparenze
  • schützen
    salvare proteggere
    salvare proteggere
  • bergen
    salvare recuperare
    salvare recuperare
  • (ab)speichern
    salvare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    salvare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
salvare
[salˈvaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich retten... sich vor retten entgehen... im letzten Moment die Kurve kriegen... rette sich...
exemples
exemples
  • salvarsi daqualcosa | etwas qc
    sich vorqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) retten
    salvarsi daqualcosa | etwas qc
exemples
  • salvarsi daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entgehen, entrinnen
    salvarsi daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salvarsi in corner senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im letzten Moment die Kurve kriegen
    salvarsi in corner senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • si salvi chi può!
    rette sich, wer kann!
    si salvi chi può!
salvare le apparenze
salvare le apparenze
salvare il salvabile
retten, was noch zu retten ist
salvare il salvabile
salvare la pelle aqualcuno | jemand qn
jemandem das Leben retten
salvare la pelle aqualcuno | jemand qn
salvare la baracca
die Karre aus dem Dreck ziehen
salvare la baracca
salvare la faccia
salvare la faccia

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :