Traduction Italien-Allemand de "dire"

"dire" - traduction Allemand

dire
[ˈdiːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Sagenneutro | Neutrum n
    dire
    Redenneutro | Neutrum n
    dire
    Redefemminile | Femininum f
    dire
    dire
exemples
dire
[ˈdiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • besagen
    dire riportare per iscritto
    dire riportare per iscritto
  • melden
    dire informare
    dire informare
exemples
  • aussagen
    dire diritto | RechtswesenJUR senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dire diritto | RechtswesenJUR senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • zu verstehen geben
    dire esprimere con gesti
    dire esprimere con gesti
  • meinen
    dire intendere
    dire intendere
  • nennen
    dire chiamare
    dire chiamare
exemples
exemples
exemples
dire
[ˈdiːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
exemples
exemples
modo di dire
Redensartfemminile | Femininum f
modo di dire
dire, fare -e
dire, fare -e
dire la messa
die Messe lesen
dire la messa
dire addio aqualcuno | jemand qn
jemandem Lebewohl sagen
dire addio aqualcuno | jemand qn
non lo dire
sag es nicht
non lo dire
dire bugie
dire bugie
direqualcosa | etwas qc in faccia aqualcuno | jemand qn
jemandemqualcosa | etwas etwas ins Gesicht sagen
direqualcosa | etwas qc in faccia aqualcuno | jemand qn
dire brutalmente la verità aqualcuno | jemand qn
jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
dire brutalmente la verità aqualcuno | jemand qn
dire, farequalcosa | etwas qc per celia
qualcosa | etwasetwas aus Spaß (o | odero Witz) sagen, tun
dire, farequalcosa | etwas qc per celia
dire (di) no aqualcosa | etwas qc
zuqualcosa | etwas etwas Nein sagen
dire (di) no aqualcosa | etwas qc
non sapere cosa dire
nicht wissen, was man sagen soll
non sapere cosa dire
dire le cose a metà
dire le cose a metà
per modo di dire
per modo di dire
dire bestemmie
dire bestemmie
direqualcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
jemandemqualcosa | etwas etwas sagen
direqualcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
dire (peste e) corna diqualcuno | jemand qn
kein gutes Haar an jemandem lassen
dire (peste e) corna diqualcuno | jemand qn
dire eresie
dire eresie
dire due parole
ein paar Worte sagen
dire due parole
basti dire che …
man braucht nur zu erwähnen, dass …
basti dire che …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :