ansehen

"ansehen" - traduction Italien

„ansehen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

guardare osservare vedere vedere, visitare Autres exemples...

guardare
ansehen

ansehen

exemples

sieh mich nicht so an!

non guardarmi così!

sieh mich nicht so an!
schön anzusehen

bello da vedere

schön anzusehen

osservare
ansehen begutachten

ansehen begutachten

exemples

etwas | qualcosaetwas näher ansehen

osservare qc più da vicino (oder | ood più attentamente)

etwas | qualcosaetwas näher ansehen

vedere
ansehen Film

ansehen Film

vedere, visitare
ansehen besichtigen

ansehen besichtigen

exemples

man sieht es ihm an, dass

… si vede che …

man sieht es ihm an, dass

exemples

jemanden als Feind ansehen

considerare qn un nemico

jemanden als Feind ansehen
etwas | qualcosaetwas für (oder | ood als) möglich ansehen

ritenere qc possibile

etwas | qualcosaetwas für (oder | ood als) möglich ansehen

exemples

etwas | qualcosaetwas (mit) ansehen

stare a guardare qc

etwas | qualcosaetwas (mit) ansehen

exemples

jemanden mit großen Augen ansehen

guardare qn con tanto d’occhi

jemanden mit großen Augen ansehen
sieh mal (einer) an!

ma guarda un po’!

sieh mal (einer) an!

Exemples d'usage pour "ansehen"

jemanden schief ansehen

guardare storto qn

jemanden schief ansehen

sich sprachlos ansehen

guardarsi senza parlare

sich sprachlos ansehen

jemanden forschend ansehen

scrutare qn

jemanden forschend ansehen

jemanden scheel ansehen

guardare qn torvamente

jemanden scheel ansehen

jemanden unverwandten Blickes ansehen

guardare fisso qn

jemanden unverwandten Blickes ansehen

jemanden minniglich ansehen

guardarejemand | qualcuno qn amorevolmente

jemanden minniglich ansehen

jemanden strahlend ansehen

guardare qn con occhi raggianti

jemanden strahlend ansehen

jemanden durchdringend ansehen

scrutare qn

jemanden durchdringend ansehen

jemanden groß ansehen

guardare qn con tanto d’occhi

jemanden groß ansehen

jemanden glupsch ansehen

guardarejemand | qualcuno qn biecamente

jemanden glupsch ansehen

sich (Dativ | dativodat) die Radieschen von unten ansehen

andare sotto terra

sich (Dativ | dativodat) die Radieschen von unten ansehen

jemanden von der Seite ansehen

guardare di traverso qn

jemanden von der Seite ansehen

"Ansehen" - traduction Italien

„Ansehen“: Neutrum

Ansehen

Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aspetto, apparenza stima, credito Autres exemples...

aspettoMaskulinum | maschile m
Ansehen Äußeres

apparenzaFemininum | femminile f
Ansehen Äußeres

Ansehen Äußeres

exemples

eine Frau von ärmlichem Ansehen

una donna dall’aspetto misero

eine Frau von ärmlichem Ansehen
dem Ansehen nach zu urteilen

… a giudicare dalle apparenze …

dem Ansehen nach zu urteilen

stimaFemininum | femminile f
Ansehen guter Ruf

creditoMaskulinum | maschile m
Ansehen guter Ruf

Ansehen guter Ruf

exemples

(bei jemandem) großes Ansehen genießen

godere di grande stima (presso qn)

(bei jemandem) großes Ansehen genießen
sein Ansehen durchetwas | qualcosa etwas verlieren

perdere il proprio credito per qc

sein Ansehen durchetwas | qualcosa etwas verlieren

exemples

ohne Ansehen der Person

senza riguardo alla persona

ohne Ansehen der Person

Exemples d'usage pour "Ansehen"

ihr Ansehen ist hin

ha perso credito

ihr Ansehen ist hin

Traduction Allemand-Italien de "ansehen"

"ansehen" - traduction Italien

„ansehen“: transitives Verb

ansehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ansehen"

Synonymes de "ansehen"

"Ansehen" - traduction Italien

„Ansehen“: Neutrum

Ansehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Ansehen"

Synonymes de "Ansehen"