getroffen

"getroffen" - traduction Français

„getroffen“: Partizip Perfekt

[gəˈtrɔfən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es gut treffen, getroffen haben

avoir de la chance

es gut treffen, getroffen haben

von einer Kugel getroffen werden

être atteint, touché par une balle

von einer Kugel getroffen werden

se sentir touché au vif

vom Blitz getroffen werden

être frappé par la foudre

vom Blitz getroffen werden

von Amors Pfeil getroffen werden

être touché par les flèches de l’Amour, de Cupidon

von Amors Pfeil getroffen werden

er hat getroffen!

il a touché juste!

er hat getroffen!

inwiefern wir damit das Richtige getroffen haben, wissen wir noch nicht

nous ne savons pas encore jusqu’à quel pointoder | ou od dans quelle mesure nous avons pris la bonne décision

inwiefern wir damit das Richtige getroffen haben, wissen wir noch nicht

das hat mich tief getroffen

cela m’a touché, affecté profondément

das hat mich tief getroffen

wie vom Schlag gerührtoder | ou od getroffen sein

être sidéré

wie vom Schlag gerührtoder | ou od getroffen sein

er ist gut getroffen

er ist gut getroffen