Traduction Français-Allemand de "courant"

"courant" - traduction Allemand

courant
[kuʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
üblich, laufend, gängig, gebräuchlich Autres exemples...
  • üblich
    courant (≈ habituel)
    gebräuchlich
    courant (≈ habituel)
    courant (≈ habituel)
  • laufend
    courant dépenses, affaires
    courant dépenses, affaires
  • gängig
    courant commerce | HandelCOMM article
    courant commerce | HandelCOMM article
exemples
exemples
exemples
  • l’année courante commerce | HandelCOMM
    das laufende ou im laufenden Jahr
    l’année courante commerce | HandelCOMM
exemples
exemples
  • chien courant chasse | JagdCH
    Hetzhundmasculin | Maskulinum m
    chien courant chasse | JagdCH
courant
[kuʀɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Strom Strömung Strom Strömung, Richtung Autres exemples...
  • Strommasculin | Maskulinum m
    courant électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    courant électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
exemples
  • Strömungféminin | Femininum f
    courant d’un fluide
    courant d’un fluide
exemples
  • courants aériens, atmosphériques
    Luftströmungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    courants aériens, atmosphériques
  • courant ascendant, descendant
    Auf-, Abwindmasculin | Maskulinum m
    courant ascendant, descendant
  • courant marin
    Meeresströmungféminin | Femininum f
    courant marin
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • dans le courant de la semaine
    im Laufe der Woche
    dans le courant de la semaine
  • le dix courant commerce | HandelCOMM , ct.
    der Zehnte ou am Zehnten dieses Monats
    d. M.abréviation | Abkürzung abr
    le dix courant commerce | HandelCOMM , ct.
  • fin courant
    Ende des laufenden, per Ende dieses Monats
    fin courant
exemples
  • courant des affaires commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL
    laufende Geschäfteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    courant des affaires commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL
  • Strommasculin | Maskulinum m
    courant de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    courant de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • courant d’immigration, de population
    Einwanderer-, Bevölkerungsstrommasculin | Maskulinum m
    courant d’immigration, de population
  • Strömungféminin | Femininum f
    courant d’idées, de tendances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    courant d’idées, de tendances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtungféminin | Femininum f
    courant
    courant
exemples
exemples
intensité d’un courant électrique
elektrische Stromstärke
intensité d’un courant électrique
en courantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
in (aller) Eile
en courantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
arriver en courant
arriver en courant
entrer en courant
herein- ou hineinlaufen
hereingerannt kommen
entrer en courant
être emporté par le courant, par l’eau
fort-, weggeschwemmt, -gespült werden
être emporté par le courant, par l’eau
courant continu
Gleichstrommasculin | Maskulinum m
courant continu
se déguiser en courant d’air
sich in Luft auflösen
se déguiser en courant d’air
courant triphasé
Drehstrommasculin | Maskulinum m
Dreiphasenstrommasculin | Maskulinum m
courant triphasé
courant diphasé
Zweiphasenstrommasculin | Maskulinum m
courant diphasé
arriver en courant
arriver en courant
alimentation en courant (électrique)
Stromversorgungféminin | Femininum f
alimentation en courant (électrique)
courant alternatif
Wechselstrommasculin | Maskulinum m
courant alternatif
sortir en courant
heraus- ou hinauslaufen
sortir en courant
entrer en courant
herein- ou hineinlaufen
entrer en courant
descendre en courant
herunter- ou hinunter-, herab- ou hinab-
descendre en courant
arriver en courant
an-, herbeigelaufen, -gerannt kommen
arriver en courant
courant induit
Induktionsstrommasculin | Maskulinum m
courant induit
compte courant
laufendes Konto
Girokontoneutre | Neutrum n
compte courant
passer en courant
vorbei-, vorüberlaufen
passer en courant
coupure de courant
Stromsperreféminin | Femininum f
Stromausfallmasculin | Maskulinum m
coupure de courant

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :