onde

"onde" - traduction Allemand

„onde“: féminin

[õd]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Welleféminin | Femininum f
onde marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR physique | PhysikPHYSaussi | auch a.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig

onde marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR physique | PhysikPHYSaussi | auch a.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig

exemples

onde gravitationnelle

Gravitationswelleféminin | Femininum f

onde gravitationnelle
ondes lumineuses

Lichtwellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

ondes lumineuses
onde de choc

Stoß-, Druckwelleféminin | Femininum f

onde de choc

exemples

ondes courtes radio | Radio, RundfunkRADIO

Kurzwelle(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)

ondes courtes radio | Radio, RundfunkRADIO
sur ondes courtes écouter une émission

auf (der) Kurzwelle

sur ondes courtes écouter une émission
grandes ondes

Langwelle(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)

grandes ondes
petites ondes

Mittelwelle(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)

petites ondes
les ondes par extension | im weiteren Sinnepar ext

der Rundfunk

das Radio

les ondes par extension | im weiteren Sinnepar ext
sur les ondeslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

über den Rundfunk

im Radio

durch den Äther

sur les ondeslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
passer sur les ondes

im Radio kommen

passer sur les ondes
par la voie des ondes

durch den Rundfunk, das Radio

durch den Äther

par la voie des ondes
metteurmasculin | Maskulinum m en ondes

Regisseurmasculin | Maskulinum m

metteurmasculin | Maskulinum m en ondes
miseféminin | Femininum f en ondes

Regieféminin | Femininum f

Spielleitungféminin | Femininum f

miseféminin | Femininum f en ondes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Welleféminin | Femininum f
onde (≈ ondulation) poétique | poetisch, dichterischpoét

onde (≈ ondulation) poétique | poetisch, dichterischpoét
Wogeféminin | Femininum f
onde

onde
Flut(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
onde l’eau de la mer etc poétique | poetisch, dichterischpoét

onde l’eau de la mer etc poétique | poetisch, dichterischpoét

ondeféminin | Femininum f sonore

Schallwelleféminin | Femininum f

ondeféminin | Femininum f sonore

onde explosive

Explosionswelleféminin | Femininum f

onde explosive

onde porteuse

Trägerwelleféminin | Femininum f, -frequenzféminin | Femininum f

onde porteuse

ondeféminin | Femininum f sismique

Erdbebenwelleféminin | Femininum f

ondeféminin | Femininum f sismique

ondeféminin | Femininum f de choc

Stoß-, Druckwelleféminin | Femininum f

ondeféminin | Femininum f de choc

onde porteuse

Trägermasculin | Maskulinum m

onde porteuse