Preis

"Preis" - traduction Français

„Preis“: Maskulinum

[praɪs]Maskulinum | masculin m <Preises; Preise>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prixMaskulinum | masculin m
Preis Handel | commerceHANDEL

Preis Handel | commerceHANDEL

exemples

um jeden Preis

à tout prix

coûte que coûte

um jeden Preis
um keinen Preis

à aucun prix

pour rien au monde

um keinen Preis
zum halben Preis

à moitié prix

zum halben Preis
zum Preis(e) von

… au prix de, au taux de …

zum Preis(e) von
für etwas jeden Preis zahlen

(être prêt à) payer n’importe quel prix pouretwas | quelque chose qc

für etwas jeden Preis zahlen
jemandem einen guten Preis machen

faire un prix àjemand | quelqu’un qn

jemandem einen guten Preis machen
hoch im Preis stehen

atteindre des prix élevés

se vendre bien

hoch im Preis stehen
im Preis steigen, fallen

être en hausse, baisse

im Preis steigen, fallen
unter(m) Preis verkaufen

vendre à vil prix, au-dessous du prix

unter(m) Preis verkaufen
mit dem Preis heruntergehen , (etwas) vom Preis nachlassen

baisser son prix

mit dem Preis heruntergehen , (etwas) vom Preis nachlassen
der Preis spielt keine Rolle!

coûtera ce que ça coûtera!

der Preis spielt keine Rolle!
Gerechtigkeit hat ihren Preis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la justice a son prix

Gerechtigkeit hat ihren Preis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

der Große Preis von …

le Grand Prix de …

der Große Preis von …
den ersten Preis gewinnen

remporter le premier prix

den ersten Preis gewinnen
einen Preis auf jemandes Kopf (Akkusativ | accusatifakk) aussetzen

mettre à prix la tête dejemand | quelqu’un qn

einen Preis auf jemandes Kopf (Akkusativ | accusatifakk) aussetzen