primary allocation - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„allocation“: noun

allocation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zuteilung, An-, Zuweisung, Zuwendung, Kontingent Anordnung, Aufstellung Bestätigung Billigung eines Rechnungspostens

Zuteilungfeminine | Femininum f
allocation

An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
allocation

Zuwendungfeminine | Femininum f
allocation

Kontingentneuter | Neutrum n
allocation

allocation

exemples

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auftragslenkung

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellen-, Frequenzverteilung

allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
allocation of manpower

Arbeitskräfteverteilung

allocation of manpower
allocation of responsibilities

Verteilung der Verantwortungsbereiche, Zuständigkeitsverteilung

allocation of responsibilities
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Anordnungfeminine | Femininum f
allocation arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
allocation arrangement

allocation arrangement

Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens
allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

„primary“: adjective

primary

[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erster, e, es, ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…... primär, hauptsächlich, wichtigster, e, es, Haupt… grundlegend, elementar, Grund… primär, direkt, unmittelbar paläozoisch, zuerst ursprünglich entstanden Elementar…, Grundschul…, Volksschul… primär primär, sauer, Primär… primär abgeleitet, zu einer Hauptzeit gehörig... Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig...

erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…
primary first, original

primary first, original

exemples

primary matter

Urstoff, Urmaterie

primary matter

primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…
primary main, most important

primary main, most important

exemples

primary concern

Hauptsorge

primary concern
primary quality especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Haupteigenschaft

primary quality especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
of primary importance

von höchsteror | oder od größter Wichtigkeit

of primary importance

grundlegend, elementar, Grund…
primary basic

primary basic

exemples

primary ingredient, primary component

Grund-, Hauptbestandteil

primary ingredient, primary component
primary meaning

Ur-, Grundbedeutung

primary meaning

primär, direkt, unmittelbar
primary direct

primary direct

exemples

primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

unmittelbare Verpflichtungor | oder od Haftung

primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

paläozoisch
primary geology | GeologieGEOL palaeozoic

primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
zuerstor | oder od ursprünglich entstanden
primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore

primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore

Elementar…, Grundschul…, Volksschul…
primary school | SchulwesenSCHULE school, education

primary school | SchulwesenSCHULE school, education

exemples

primary education education at primary school

Grundschul(aus)bildung

primary education education at primary school
primary education primary school system

Grundschul-, Volksschulwesen

primary education primary school system

primär
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

primary circuit

Primär(strom)kreis

primary circuit
primary coil (or | oderod winding)

Primärwicklung

primary coil (or | oderod winding)

primär, sauer
primary chemistry | ChemieCHEM acidic

primary chemistry | ChemieCHEM acidic
Primär…
primary chemistry | ChemieCHEM

primary chemistry | ChemieCHEM

primär abgeleitet
primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation

primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
zu einer Hauptzeit gehörig
primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

especially | besondersbesonders auf Präsensor | oder od Futur bezüglich
primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig
primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds

primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
zu den Vorderflügeln gehörig
primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects

primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects

exemples

primary wing

Vorderflügelmasculine | Maskulinum m

primary wing

„primary“: noun

primary

[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anfängliches Ursprüngliches Erste Wichtigste, Hauptsache Vorwahl, Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten einfache Grundfarbe, Primärfarbe Feder erster Reihe, Vorderflügel Primärstromkreis, Primärwicklung, Hauptleitung Hauptplanet

(etwas) Anfänglichesor | oder od Ursprüngliches
primary first or original thing

primary first or original thing

(der, die, das) Ersteor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f
primary most important or main thing

primary most important or main thing

Vorwahlfeminine | Femininum f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)
primary politics | PolitikPOL primary election

primary politics | PolitikPOL primary election
Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten
primary politics | PolitikPOL primary meeting

primary politics | PolitikPOL primary meeting

(einfache) Grundfarbe, Primärfarbefeminine | Femininum f
primary primary colo(u)r

primary primary colo(u)r

Federfeminine | Femininum f erster Reihe
primary zoology | ZoologieZOOL feather

primary zoology | ZoologieZOOL feather
Vorderflügelmasculine | Maskulinum m
primary zoology | ZoologieZOOL of insect

primary zoology | ZoologieZOOL of insect

Primär(strom)kreismasculine | Maskulinum m
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current

Hauptleitungfeminine | Femininum f
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
Primärwicklungfeminine | Femininum f
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding

Hauptplanetmasculine | Maskulinum m
primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet

primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet

„allocate“: transitive verb

allocate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beiseitelegen, zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen

beiseitelegen
allocate assign

zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden (für einen bestimmten Zweck)
allocate assign

allocate assign

exemples

to allocate costs

Kosten zuweisenor | oder od umlegen

to allocate costs

den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen (dative (case) | Dativdat)
allocate allot place for

allocate allot place for
allocate syn vgl. → voir „allot“

allocate syn vgl. → voir „allot“

„allocable“: adjective

allocable

[ˈæləkəbl; -lo-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anweisbar, zuteilbar, unterzubringend

anweisbar, zuteilbar
allocable

allocable
unterzubringen(d)
allocable in einer Aufstellung

allocable in einer Aufstellung

„alloc(h)thonous“: adjective

allocthonous

[əˈl(ɒ)kθənəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

allochthon, fremdbürtig

allochthon, fremdbürtig (nicht an Ortand | und u. Stelle entstanden)
alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

„xylem“: noun

xylem

[ˈzailem]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Xylem, Holzteil der Leitbündel

Xylemneuter | Neutrum n
xylem botany | BotanikBOT

Holzteilmasculine | Maskulinum m der Leitbündel
xylem botany | BotanikBOT

xylem botany | BotanikBOT

exemples

primary xylem

Protoxylem

primary xylem
secondary xylem

Holz, sekundäres Xylem

secondary xylem

„sexual“: adjective

sexual

[ˈsekʃuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sjuəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sexuell, sexual, geschlechtlich, Geschlechts…

sexuell, sexual, geschlechtlich, Geschlechts…
sexual

sexual

exemples

(primary, secondary) sexual characteristics

(primäre, sekundäre) Geschlechtsmerkmale

(primary, secondary) sexual characteristics

„primary colo(u)r“: noun

primary color

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einfache Grundfarbe, Primärfarbe

(einfache) Grundfarbe, Primärfarbefeminine | Femininum f
primary colo(u)r

primary colo(u)r

„primary tumo(u)r“: noun

primary tumor

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Primärtumor

Primärtumormasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders des Krebses)
primary tumo(u)r medicine | MedizinMED

primary tumo(u)r medicine | MedizinMED

„ingredient“: noun

ingredient

[inˈgriːdiənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bestandteil, Zutat Zutat

Bestandteilmasculine | Maskulinum m
ingredient

Zutatfeminine | Femininum f
ingredient

ingredient

exemples

primary ingredient

Grundbestandteil

primary ingredient

Zutatfeminine | Femininum f
ingredient for successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ingredient for successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ingredient syn vgl. → voir „element“

ingredient syn vgl. → voir „element“

exemples

all the ingredients of a happy marriage

alles was zu einer glücklichen Ehe gehört

all the ingredients of a happy marriage

„ingredient“: adjective

ingredient

[inˈgriːdiənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Bestandteil bildend

einen Bestandteil bildend
ingredient

ingredient

Traduction Anglais-Allemand de "primary allocation"