Traduction Allemand-Anglais de "Zuwendung"

"Zuwendung" - traduction Anglais

Zuwendung
Femininum | feminine f <Zuwendung; Zuwendungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contribution allowance donation, gift loving care
  • contribution
    Zuwendung von Geld etc
    Zuwendung von Geld etc
  • allowance
    Zuwendung regelmäßige
    Zuwendung regelmäßige
  • donation
    Zuwendung Schenkung
    gift
    Zuwendung Schenkung
    Zuwendung Schenkung
exemples
  • letztwillige Zuwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    letztwillige Zuwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • (loving) care
    Zuwendung menschliches Interesse an anderen
    Zuwendung menschliches Interesse an anderen
exemples
letztwillige Zuwendung
letztwillige Zuwendung
The second part makes it clear that benefits of a value greater than ECU 100 must be declared.
Der zweite Teil macht deutlich, daß eine Zuwendung von mehr als 100 Euro anzugeben sind.
Source: Europarl
What investments have been made in the last three years?
In welcher Form hat Marokko in den letzten drei Jahren Zuwendungen erhalten?
Source: Europarl
Secondly, there should be a ban on accepting other gifts or benefits.
Zweitens, das Verbot aller anderen Geschenke oder Zuwendungen.
Source: Europarl
Can we convert that into a grant?
Können wir diesen in eine Zuwendung umwandeln?
Source: Europarl
Why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
Warum haben die unschuldigen Opfer weniger Recht auf Zuwendung als die Täter?
Source: Europarl
That is no basis on which Europe can negotiate and grant aid.
Das kann Europa nicht zur Grundlage von Verhandlungen und finanziellen Zuwendungen machen.
Source: Europarl
In the debate, this right is sometimes regarded as a negotiable benefit.
In der Debatte wird dieses Recht aber manchmal als verhandelbare Zuwendung angesehen.
Source: Europarl
This means that the other priorities that Parliament considers important will not be addressed.
Das bedeutet, dass andere, aus Sicht des Parlaments wichtige Prioritäten keine Zuwendung erfahren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :