unproven area - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„unproven“: adjective

unproven

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbewiesen

unbewiesen
unproven

unproven

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Autres traductions...

(begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
area flat expanse

Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
area flat expanse

area flat expanse

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area district, zone

Gebietneuter | Neutrum n
area district, zone

Regionfeminine | Femininum f
area district, zone

Zonefeminine | Femininum f
area district, zone

area district, zone

exemples

the settled area

das besiedelte Gebiet

the settled area
area of coverage MEDIA

Sendegebiet

area of coverage MEDIA
area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Tiefdruckgebiet

area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
area of operations

Tätigkeitsbereich

area of operations
Area of Freedom, Security and Justice EU

Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

Area of Freedom, Security and Justice EU

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

freier Platz
area free space

area free space

Grundstückneuter | Neutrum n
area piece of landed property

area piece of landed property

Bereichmasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Grund)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inhaltmasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

area of a circle

Kreisfläche

area of a circle
area of a rectangle

Flächeninhalt eines Rechtecks

area of a rectangle

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

exemples

area of contact

Begrenzungs-, Berührungsfläche

area of contact
area under moment curve

Momentenfläche

area under moment curve
area-preserving

flächentreu

area-preserving

Feldneuter | Neutrum n
area biology | BiologieBIOL

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area biology | BiologieBIOL

area biology | BiologieBIOL

exemples

area of optimum comfort

Behaglichkeitsfeld, Optimum

area of optimum comfort
area of the brain

Hirnregion

area of the brain
area of the skin

Hautbereich

area of the skin

Zonefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Gegendfeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Sphärefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Areafeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
area medicine | MedizinMED sphere, centre

area medicine | MedizinMED sphere, centre

lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
area architecture | ArchitekturARCH light space

area architecture | ArchitekturARCH light space

Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
area military term | Militär, militärischMIL section

area military term | Militär, militärischMIL section

exemples

area command American English | amerikanisches EnglischUS

Militärbereich

area command American English | amerikanisches EnglischUS

area → voir „areaway“

area → voir „areaway“

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

area

area
Area

Area

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

exemples

built-up area

bebautes Gebiet

built-up area
built-up area Verkehr

geschlossene Ortschaft

built-up area Verkehr

„congested“: adjective

congested

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert

verstopft, voll (with von)
congested with traffic: roads, towns

congested with traffic: roads, towns

überfüllt (with von)
congested overfilled, crowded

congested overfilled, crowded

mit Blut überfüllt
congested medicine | MedizinMED

congested medicine | MedizinMED

überfüllt, -völkert
congested too densely populated

congested too densely populated

exemples

congested area

übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet

congested area

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

gequält, gepeinigt
distressed tormented

distressed tormented

bekümmert, betrübt, besorgt (about um)
distressed worried

distressed worried

unglücklich, bedrängt, in Not
distressed unhappy, troubled

distressed unhappy, troubled

auf alt gemacht
distressed furniture, clothes

distressed furniture, clothes

Not leidend, Elends…
distressed needy

distressed needy

exemples

distressed area British English | britisches EnglischBr

Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)

distressed area British English | britisches EnglischBr

erschöpft, ausgepumpt
distressed exhausted

distressed exhausted

„amenity“: noun

amenity

[əˈmiːniti; -men-; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einrichtung Annehmlichkeit, Anmut, angenehme Lage, Liebenswürdigkeit natürliche Vorzüge, Reize Artigkeit, Höflichkeit

Einrichtungfeminine | Femininum f
amenity useful facility or service

amenity useful facility or service

exemples

the lack of amenity in this area

die mangelnde Infrastruktur in dieser Gegend

the lack of amenity in this area

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Anmutfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

angenehme Lage, Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Artigkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

Höflichkeitfeminine | Femininum f
amenity pleasantness, agreeable location

amenity pleasantness, agreeable location

natürliche Vorzügeplural | Plural pl
amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

Reizeplural | Plural pl
amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

amenity rare | seltenselten (natural advantages, charms) <plural | Pluralpl>

„blight“: noun

blight

[blait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trockenfäule, Mehltau, Brand der Obstbäume Gift-, Pesthauch, schädlicher zerstörender Einfluss Zerstörung, Vereitelung Höhenrauch Blasenlaus, Blutlaus Hautausschlag, schmerzhafte Entzündung der Augenlider

Trockenfäulefeminine | Femininum f
blight botany | BotanikBOT

Mehltaumasculine | Maskulinum m
blight botany | BotanikBOT

Brandmasculine | Maskulinum m der Obstbäume (Vertrocknung durch Bakterienor | oder od Pilze)
blight botany | BotanikBOT

blight botany | BotanikBOT

Gift-, Pesthauchmasculine | Maskulinum m
blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicheror | oder od zerstörender Einfluss
blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerstörungfeminine | Femininum f
blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vereitelungfeminine | Femininum f
blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine) Blasenlaus
blight zoology | ZoologieZOOL

blight zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Blutlausfeminine | Femininum f
blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL

blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL

Hautausschlagmasculine | Maskulinum m (Art Nesselsucht)
blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
schmerzhafte Entzündung der Augenlider (in Australien auftretend)
blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„blight“: transitive verb

blight

[blait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen vernichten, verderben vereiteln

(durch Brandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) vernichten, verderben
blight

blight

exemples

blighted area

heruntergekommenes (Wohn)Viertel

blighted area

am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen, vereiteln
blight thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blight“: intransitive verb

blight

[blait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vom Brand befallen sein, zerstört werden

vom Brand befallen sein, zerstört werden
blight

blight

„inland“: noun

inland

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

In-, Binnenland Landesinnere Land in der Nähe der Wohnzentren Hausacker

In-, Binnenlandneuter | Neutrum n
inland interior of country

inland interior of country

(das) Landesinnere
inland

inland

Landneuter | Neutrum n in der Nähe der Wohnzentren (land near centres of population)
inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

Hausackermasculine | Maskulinum m
inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

„inland“: adjective

inland

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

binnenländisch, Binnen… inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… nur für das Inland bestimmt, Inlands…

binnenländisch, Binnen…
inland relating to interior of country

inland relating to interior of country

exemples

inland areas

Gebiete im Landesinneren

inland areas

inländisch, einheimisch, Inland…, Landes…
inland rare | seltenselten (native)

inland rare | seltenselten (native)

nur für das Inland bestimmt, Inlands…
inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inland“: adverb

inland

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Landesinnern, landeiwärts ins Innere des Landes, landeinwärts

im Landesinnern, landeiwärts
inland

inland

ins Innere des Landes, landeinwärts
inland with verbs of motion

inland with verbs of motion

„traffic calming“: noun

traffic calming

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkehrsberuhigung

Verkehrsberuhigungfeminine | Femininum f
traffic calming

traffic calming

exemples

area with traffic calming

verkehrsberuhigte Zone

area with traffic calming

Traduction Allemand-Anglais de "unproven area"