Traduction Allemand-Anglais de "twist of wood"

"twist of wood" - traduction Anglais

Voulez-vous dire trist, Point-of-Sale ou out of area?

„Twist“: Maskulinum

Twist

[tvɪst]Maskulinum | masculine m <Twistes; Twiste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cotton twist, darning cotton

(cotton) twist, darning cotton
Twist Stopfgarn

Twist Stopfgarn

„twist“: transitive verb

twist

[twist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umdrehen zusammendrehen, zwirnen verflechten, verschlingen, eng verbinden winden, flechten, wickeln winden, binden umwickeln, umwinden verdrehen verkrümmen, verzerren, entstellen verdrehen, entstellen quälen, peinigen, foltern, verwirren Autres traductions...

umdrehen
twist turn round

twist turn round

exemples

to twist the lid off a jar

den Deckel von einem Glas abdrehen

to twist the lid off a jar

(zusammen)drehen, zwirnen
twist twine

twist twine

verflechten, verschlingen, eng verbinden
twist intertwine

twist intertwine

winden, flechten, wickeln
twist wind, coil

twist wind, coil

exemples

to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

winden, binden (into zu)
twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umwickeln, umwinden
twist encircle

twist encircle

verdrehen
twist pull out of position

twist pull out of position

exemples

to twist sb’s arm

jemandem den Arm verdrehen

to twist sb’s arm
to twist one’s ankle

mit dem Fuß umknicken, sich den Fuß vertretenor | oder od verstauchen

to twist one’s ankle

verkrümmen, verzerren, entstellen
twist distort

twist distort

exemples

features twisted with pain

schmerzverzerrte Züge

features twisted with pain
he twisted his face

er verzog das Gesicht

he twisted his face

verdrehen, entstellen
twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to twist an account

einen Bericht entstellen

to twist an account
twisted

wirr

twisted

quälen, peinigen, foltern
twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verwirren
twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Drallor | oder od eine drehende Bewegung geben (dative (case) | Dativdat)
twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„twist“: reflexive verb

twist

[twist]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einschleichen

sich einschleichen
twist

twist

exemples

to twist oneself into

sich einschleichen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to twist oneself into

„twist“: intransitive verb

twist

[twist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehen sich umdrehen sich winden, sich krümmen sich schlängeln, sich winden sich verziehen, entstellt werden sich verschlingen, sich verwickeln einen Drall haben, sich drehen

sich drehen
twist turn

twist turn

sich umdrehen
twist turn round

twist turn round

sich winden, sich krümmen
twist wind

twist wind

sich schlängeln, sich winden
twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich verziehen, entstellt werden
twist be distorted

twist be distorted

sich verschlingen, sich verwickeln
twist become entangled

twist become entangled

einen Drall haben, sich drehen
twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
twist syn vgl. → voir „curve“

twist syn vgl. → voir „curve“

„twist“: noun

twist

[twist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drehung, Windung, Biegung, Kurve, Krümmung Rotation Geflecht, Zusammengedrehtes Drehen, Zwirnen Verflechtung Gewebe, Knoten, Knäuel Verkrümmung, Verzerrung Entstellung, Verdrehung Gedrehtheit, Spiralförmigkeit Wendung Autres traductions...

Drehungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

Windungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

Biegungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

Kurvefeminine | Femininum f
twist turn, bend

Krümmungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

twist turn, bend

Rotationfeminine | Femininum f
twist rotation

twist rotation

Geflechtneuter | Neutrum n
twist thing formed by twisting

twist thing formed by twisting
(etwas) Zusammengedrehtes
twist

twist

Drehenneuter | Neutrum n
twist twining

Zwirnenneuter | Neutrum n
twist twining

twist twining

Verflechtungfeminine | Femininum f
twist intertwining

twist intertwining

Gewebeneuter | Neutrum n
twist knot, tangle

Knotenmasculine | Maskulinum m
twist knot, tangle

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
twist knot, tangle

twist knot, tangle

exemples

there’s a twist in the hosepipe

der Schlauch hat sich verdreht

there’s a twist in the hosepipe

Verkrümmungfeminine | Femininum f
twist distortion

Verzerrungfeminine | Femininum f
twist distortion

twist distortion

Entstellungfeminine | Femininum f
twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gedrehtheitfeminine | Femininum f
twist spiral shape

Spiralförmigkeitfeminine | Femininum f
twist spiral shape

twist spiral shape

Wendungfeminine | Femininum f
twist in plot, story

twist in plot, story

Verschrobenheitfeminine | Femininum f
twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spinnen

to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Neigungfeminine | Femininum f (zu), merkwürdigeor | oder od seltsame Vorliebe (für)

selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Torsionfeminine | Femininum f
twist torsion

twist torsion

Twistmasculine | Maskulinum m
twist dance

twist dance

Effetneuter | Neutrum n
twist sports | SportSPORT

twist sports | SportSPORT
Effet-, Schnittballmasculine | Maskulinum m
twist sports | SportSPORT

twist sports | SportSPORT

Drallmasculine | Maskulinum m
twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(material for gun barrels) Material für Kanonenrohre aus miteinander verschweißtem Eisenand | und u. Stahl
twist engineering | TechnikTECH

twist engineering | TechnikTECH
Drillungfeminine | Femininum f
twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

Torsion(swinkelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

(Seiden-, Baumwoll)Twistmasculine | Maskulinum m
twist silk twist, cotton twist

twist silk twist, cotton twist
Zwirnmasculine | Maskulinum m
twist yarn

twist yarn

Seilneuter | Neutrum n
twist rope, string

Schnurfeminine | Femininum f
twist rope, string

twist rope, string

gesponnener Tabak, Rollentabakmasculine | Maskulinum m
twist tobacco

twist tobacco

Kringelmasculine | Maskulinum m
twist loaf

Zopfmasculine | Maskulinum m
twist loaf

twist loaf

Mischgetränkneuter | Neutrum n
twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kohldampfmasculine | Maskulinum m
twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Weibsstückneuter | Neutrum n
twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

(zusammen)gedreht Seil
twisted

twisted
verbogen verformt
twisted

twisted
verdreht
twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
verrenkt Knöchel
twisted

twisted

exemples

bitter and twisted

verbittert und verwirrt

bitter and twisted

„Twist“: Maskulinum

Twist

Maskulinum | masculine m <Twists; Twists>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

twist

twist
Twist Tanz

Twist Tanz

„twisten“: intransitives Verb

twisten

[ˈtvɪstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

twist

(danceoder | or od do the) twist
twisten

twisten

„wood“: noun

wood

[wud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wald, Waldung, Forst, Gehölz Bau-, Nutz-, BrennHolz Holzfass, Kufe Holzkugel Holz, Golfschläger Druckstock, Holzschnitt

Waldmasculine | Maskulinum m
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Waldungfeminine | Femininum f
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Forstmasculine | Maskulinum m
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Gehölzneuter | Neutrum n
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

aus dem Schlimmsten heraus sein, über den Berg sein

to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>

(Bau-, Nutz-, Brenn)Holzneuter | Neutrum n
wood material

wood material

Holzfassneuter | Neutrum n, -tonnefeminine | Femininum f
wood barrel

Kufefeminine | Femininum f
wood barrel

wood barrel

exemples

wine from the wood

Wein (direkt) vom Fass

wine from the wood

exemples

the wood musical term | MusikMUS

die Holzbläser, die Holzblasinstrumenteplural | Plural pl (eines Orchesters)

the wood musical term | MusikMUS

Holzkugelfeminine | Femininum f
wood sports | SportSPORT bowl

wood sports | SportSPORT bowl

Holzneuter | Neutrum n
wood sports | SportSPORT golf club

Golfschlägermasculine | Maskulinum m
wood sports | SportSPORT golf club

wood sports | SportSPORT golf club

Druckstockmasculine | Maskulinum m
wood in wood carving

wood in wood carving
Holzschnittmasculine | Maskulinum m
wood in wood carving

wood in wood carving

„wood“: transitive verb

wood

[wud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bepflanzen, aufforsten mit Brennholz versehen

bepflanzen, aufforsten
wood plant with trees

wood plant with trees

mit Brennholz versehen
wood provide with firewood

wood provide with firewood

„wood“: intransitive verb

wood

[wud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken

Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken
wood collect firewood

wood collect firewood

„wood“: adjective

wood

[wud]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hölzern, Holz… im Wald wachsend lebend, Wald…

hölzern, Holz…
wood

wood

im Wald wachsendor | oder od lebend, Wald…
wood growing in wood

wood growing in wood

„arm-twist“: transitive verb

arm-twist

transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Daumenschrauben anlegen ansetzen

(jemandem) Daumenschrauben anlegenor | oder od ansetzen
arm-twist

arm-twist

exemples

to arm-twistsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden so lange unter Druck setzen, bis ersomething | etwas etwas tut

to arm-twistsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„coniferous“: adjective

coniferous

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zapfentragend Koniferen…, Nadelholz…, Nadel…

zapfentragend
coniferous botany | BotanikBOT cone-bearing

coniferous botany | BotanikBOT cone-bearing

exemples

coniferous wood

Nadelholz

coniferous wood

Koniferen…, Nadelholz…, Nadel…
coniferous botany | BotanikBOT relating to conifers

coniferous botany | BotanikBOT relating to conifers

„padouk“: noun

padouk

[pɑːˈdauk; pəˈduːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Padukbaum, Flügelfruchtbaum Autres exemples...

Paduk(baum)masculine | Maskulinum m
padouk botany | BotanikBOT Gattg Pterocarpus

Flügelfruchtbaummasculine | Maskulinum m (Leguminose,trop. Asienand | und u. Afrika)
padouk botany | BotanikBOT Gattg Pterocarpus

padouk botany | BotanikBOT Gattg Pterocarpus

exemples

also | aucha. padouk wood

Paduk(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

Padumasculine | Maskulinum m

also | aucha. padouk wood

„shittim (wood)“: noun

shittim

[ˈʃitim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Akazienholz

Akazienholzneuter | Neutrum n
shittim (wood) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

shittim (wood) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL