problem-defining language - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem

problem
Problem

Problem

exemples

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„definable“: adjective

definable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

definierbar, genau erklärbar definier-, bestimm-, festlegbar genau umgrenzbar

definierbar, (genau) erklärbar
definable explicable

definable explicable

definier-, bestimm-, festlegbar
definable determinable

definable determinable

genau umgrenzbar
definable able to be exactly delimited

definable able to be exactly delimited

„definer“: noun

definer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erklärerin, Bestimmer, Definierer

Erklärer(in), Bestimmer(in), Definierer(in)
definer

definer

„language“: noun

language

[ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache

Sprachefeminine | Femininum f
language

language

exemples

derivative language

Tochtersprache

derivative language
living language

lebende Sprache

living language
to speak the same language

dieselbe Sprache sprechen

to speak the same language

Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f
language power of speech

language power of speech

Sprachefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Worteplural | Plural pl
language mode of expression, words used

language mode of expression, words used

exemples

bad language

Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise

bad language
flowery language

blumige Sprache

flowery language
strong language

kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke

strong language
(watch your) language!

pass auf, was du sagst!

(watch your) language!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sprachefeminine | Femininum f
language style, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
language style, diction

Diktionfeminine | Femininum f
language style, diction

language style, diction

(Fach)Sprachefeminine | Femininum f
language terminology

Terminologiefeminine | Femininum f
language terminology

Phraseologiefeminine | Femininum f
language terminology

language terminology

exemples

in medical language

in der medizinischen Fachsprache

in medical language

Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f
language linguistics | SprachwissenschaftLING

language linguistics | SprachwissenschaftLING
Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m
language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

language master British English | britisches EnglischBr

Sprachlehrer

language master British English | britisches EnglischBr

Maschinensprachefeminine | Femininum f
language

Maschinencodemasculine | Maskulinum m
language

language

ordinäre Sprache
language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

exemples

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

exemples

problem child

schwieriges Kind

problem child

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem

problem
…problem

…problem

exemples

Arbeitslosenproblem

unemployment problem, problem of unemployment

Arbeitslosenproblem
Ausländerproblem

immigration (oder | orod immigrant) problem

Ausländerproblem
Rechtsproblem

legal problem

Rechtsproblem
Übersetzungsproblem

translation problem

Übersetzungsproblem
Zukunftsproblem

problem for the future

Zukunftsproblem
Haarproblem

hair problem

Haarproblem
Hautproblem

skin problem

Hautproblem
Alkoholproblem

alcohol problem

Alkoholproblem
Orgasmusproblem

difficulty in achieving an orgasm

Orgasmusproblem
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„definability“: noun

definability

[difainəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Definierbar-, Erklärbarkeit Definierbar-, Bestimmbar-, Festlegbarkeit

Definierbar-, Erklärbarkeitfeminine | Femininum f
definability capacity to be explained

definability capacity to be explained

Definierbar-, Bestimmbar-, Festlegbarkeitfeminine | Femininum f
definability capacity to be determined

definability capacity to be determined

„define“: transitive verb

define

[diˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

definieren, genau erklären definieren, bestimmen, genau bezeichnen definieren, genau umreißen, festlegen genau abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen charakterisieren, kennzeichnen

definieren, (genau) erklären
define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

definieren, bestimmen, genau bezeichnen
define determine

define determine

definieren, genau umreißen, festlegen
define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

(genau) abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für
define delimit exactly

define delimit exactly

deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen
define cause to stand out

define cause to stand out

exemples

it defines itself against the background

es hebt sich scharfor | oder od deutlich vom Hintergrund ab

it defines itself against the background

charakterisieren, kennzeichnen
define characterize

define characterize

„define“: intransitive verb

define

[diˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

definieren, eine Definition Definitionen geben

definieren, eine Definitionor | oder od Definitionen geben
define

define

„definitorisch“: Adjektiv

definitorisch

[definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

that’s a problem of definition

exemples

das ist ein definitorisches Problem

that’s a problem of definition

das ist ein definitorisches Problem

„durchdenken“: transitives Verb

durchdenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

think over, give some thought reason out think out

think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)
durchdenken bis zu Ende denken

durchdenken bis zu Ende denken

exemples

er dachte das Problem durch

he thought the problem

er dachte das Problem durch

think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought
durchdenken überlegen

durchdenken überlegen

reason (etwas | somethingsth) out
durchdenken logisch

durchdenken logisch

Traduction Allemand-Anglais de "problem-defining language"