partial veil - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teilweise, teils

teilweise, teils
partially

partially

exemples

partially furnished

teilmöbliert

partially furnished
partially blind

sehbehindert

partially blind
partially sighted

sehbehindert

partially sighted
to be partially to blame forsomething | etwas sth

mitschuldig ansomething | etwas etwas sein

to be partially to blame forsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

(nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…
partial

partial

exemples

partial amount

Teilbetrag

partial amount
partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

partielle Finsternis

partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Partialbruch

partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
partial payment

Teilzahlung

partial payment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)
partial

einseitig
partial

partial

exemples

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas

to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

einzeln, besonder(er, e, es)
partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

untergeordnet
partial botany | BotanikBOT subordinate

partial botany | BotanikBOT subordinate

rein, harmonisch
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harmonischer Teilton

(harmonischer) Teilton
partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

exemples

upper partial

Oberton

upper partial

„veil“: noun

veil

[veil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesichts-, TrauerSchleier NonnenSchleier Nebel-, DunstSchleier Schleier, Maske, Deckmantel, Vorwand Schleier, Schutz großes Netz, Omentum majus, Glückshaube Mooshaube TempelVorhang, Wimpel am Hirtenstab, Velum Schleier Verschleierung

(Gesichts-, Trauer)Schleiermasculine | Maskulinum m
veil covering face

veil covering face

exemples

she raised her veil

sie lüftete den Schleier

she raised her veil

(Nonnen)Schleiermasculine | Maskulinum m
veil worn by nun

veil worn by nun

exemples

she took the veil

sie nahm den Schleier (wurde Nonne)

she took the veil

(Nebel-, Dunst)Schleiermasculine | Maskulinum m
veil of fog or mist

veil of fog or mist

Schleiermasculine | Maskulinum m
veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maskefeminine | Femininum f
veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deckmantelmasculine | Maskulinum m
veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

she drew a veil over her secret

sie breitete den Mantel des Schweigens über ihr Geheimnis

she drew a veil over her secret

Schleiermasculine | Maskulinum m
veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

under the veil of darkness

im Schutze der Dunkelheit

under the veil of darkness
beyond the veil

(da) drüben, nach dem Tode

beyond the veil

veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „velum“

veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „velum“

großes Netz, Omentumneuter | Neutrum n majus
veil medicine | MedizinMED caul

veil medicine | MedizinMED caul
Glückshaubefeminine | Femininum f (often | oftoft als Amulett gegen das Ertrinken getragen)
veil medicine | MedizinMED on newborn

veil medicine | MedizinMED on newborn

Mooshaubefeminine | Femininum f
veil botany | BotanikBOT of moss

veil botany | BotanikBOT of moss

(Tempel)Vorhangmasculine | Maskulinum m
veil religion | ReligionREL curtain in temple

veil religion | ReligionREL curtain in temple
Wimpelmasculine | Maskulinum m am Hirtenstab
veil religion | ReligionREL pennant on crosier

veil religion | ReligionREL pennant on crosier
Velumneuter | Neutrum n
veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleiermasculine | Maskulinum m
veil photography | FotografieFOTO

veil photography | FotografieFOTO

Verschleierungfeminine | Femininum f
veil musical term | MusikMUS of voice

veil musical term | MusikMUS of voice

„veil“: transitive verb

veil

[veil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über verschleiern, verbergen, bemänteln

verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
veil cover with veil

veil cover with veil

verschleiern, verbergen, bemänteln
veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„veil“: intransitive verb

veil

[veil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Schleier nehmen, Nonne werden

den Schleier nehmen, Nonne werden
veil religion | ReligionREL

veil religion | ReligionREL

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

Tonsillektomiefeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

Mandelentfernungfeminine | Femininum f
tonsillectomy medicine | MedizinMED

tonsillectomy medicine | MedizinMED

exemples

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung

incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„veiled“: adjective

veiled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschleiert verborgen verschleiert

verschleiert
veiled covered with veil, misty, husky

veiled covered with veil, misty, husky

verborgen
veiled hidden

veiled hidden

exemples

veiled in secrecy

in Verschwiegenheit gehüllt

veiled in secrecy

verschleiert
veiled photography | FotografieFOTO

veiled photography | FotografieFOTO

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

Parteilichkeitfeminine | Femininum f
partiality bias

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

Befangenheitfeminine | Femininum f
partiality bias

partiality bias

Vorliebefeminine | Femininum f (for für)
partiality liking

partiality liking

(auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen
partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„Partial…“: Zusammensetzung, Kompositum

Partial…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

partial

meist partial
Partial…

Partial…

„partial“: Adjektiv

partial

[parˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

partial

partial
partial

partial

„veiling“: noun

veiling

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verschleiern, Verhüllen Schleier, dünne Hülle Schleierstoff

Verschleiernneuter | Neutrum n
veiling covering with veil, concealing

Verhüllenneuter | Neutrum n
veiling covering with veil, concealing

veiling covering with veil, concealing

Schleiermasculine | Maskulinum m
veiling veil

dünne Hülle
veiling veil

veiling veil

Schleierstoffmasculine | Maskulinum m
veiling material for making veils

veiling material for making veils

„silken“: adjective

silken

[ˈsilkən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seiden, aus Seide, Seiden… sanft, zart, lieblich, zärtlich, einschmeichelnd in Seide gekleidet, Seide tragend weichlich, verweichlicht, üppig seidig, seidenweich, -artig

seiden, aus Seide, Seiden…
silken

silken

exemples

silken veil

Seidenschleier

silken veil

seidig (glänzend), seidenweich, -artig
silken silk-like

silken silk-like

sanft, zart, lieblich
silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zärtlich, einschmeichelnd
silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

silken slumber

sanfter Schlummer

silken slumber

in Seide (gekleidet), Seide tragend
silken wearing silk

silken wearing silk

weichlich, verweichlicht, üppig
silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "partial veil"