oral personality - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„oral“: Adjektiv

oral

[oˈraːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oral

oral
oral Medizin | medicineMED

oral Medizin | medicineMED

exemples

auf oralem Wege

by mouth, orally

auf oralem Wege

„oral“: Adverb

oral

[oˈraːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

orally, by mouth

orally
oral

by mouth
oral

oral

exemples

oral verkehren

to have oral intercourse

oral verkehren

„oral“: adjective

oral

[ˈɔːrəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mündlich oral, Mund… auf der Mundseite des Körpers befindlich oral

mündlich
oral

oral

exemples

oral contract

mündlicher Vertrag

oral contract
oral examination

mündliche Prüfung

oral examination
oral interpretation

Interpretation durch Vortrag (von Werken der Literatur)

oral interpretation
oral teacher

Taubstummenlehrer, der Sprechen durch Lippenlesen lehrt

oral teacher

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

oral, Mund…
oral medicine | MedizinMED

oral medicine | MedizinMED

exemples

oral cavity

Mundhöhle

oral cavity
for oral use

zum innerlichen Gebrauch

for oral use
oral vaccine

Schluckimpfstoff

oral vaccine

auf der Mundseite des Körpers befindlich
oral zoology | ZoologieZOOL bei niederen Tieren

oral zoology | ZoologieZOOL bei niederen Tieren

oral
oral linguistics | SprachwissenschaftLING sound

oral linguistics | SprachwissenschaftLING sound

„oral“: noun | plural

oral

[ˈɔːrəl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mündliche Prüfung, Mündliche

mündliche Prüfung
oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg

oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg
(das) Mündliche
oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg

oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg
oral syn → voir „verbal“

oral syn → voir „verbal“

„personality“: noun

personality

[pəː(r)səˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Persönlichkeit, Person Individualität, Ausstrahlung Anzüglichkeiten, persönliche Bemerkungen Körper, physisches Sein Charakterzug, persönliche Eigenart Persönlichkeit Persönlichkeit, gespaltene Persönlichkeit Gesamtheit der Wesenszüge einer Person

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
personality

Personfeminine | Femininum f
personality

personality

exemples

personality cult politics | PolitikPOL

Personenkult

personality cult politics | PolitikPOL

Individualitätfeminine | Femininum f
personality individuality, charisma

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
personality individuality, charisma

personality individuality, charisma

Anzüglichkeitenplural | Plural pl
personality rare | seltenselten (personal or offensive remarks) <plural | Pluralpl>

persönliche Bemerkungenplural | Plural pl
personality rare | seltenselten (personal or offensive remarks) <plural | Pluralpl>

personality rare | seltenselten (personal or offensive remarks) <plural | Pluralpl>

Körpermasculine | Maskulinum m
personality rare | seltenselten (physical body)

physisches Sein
personality rare | seltenselten (physical body)

personality rare | seltenselten (physical body)

Charakterzugmasculine | Maskulinum m
personality rare | seltenselten (character trait)

persönliche Eigenart
personality rare | seltenselten (character trait)

personality rare | seltenselten (character trait)

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
personality legal term, law | RechtswesenJUR

personality legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

action in personality

persönliche Klage

action in personality
laws of personality

die Rechtsfähigkeit von Personen betreffende Gesetze

laws of personality

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
personality psychology | PsychologiePSYCH

Gesamtheitfeminine | Femininum f der Wesenszüge einer Person
personality psychology | PsychologiePSYCH

personality psychology | PsychologiePSYCH
gespaltene Persönlichkeit
personality psychology | PsychologiePSYCH split personality

personality psychology | PsychologiePSYCH split personality
personality syn vgl. → voir „disposition“

personality syn vgl. → voir „disposition“

„orally“: adverb

orally

[-li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mündlich oral

mündlich
orally examine student

orally examine student

oral
orally take medicine

orally take medicine

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pers.

Pers.
pers.

pers.

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

persönl.

pers(önl).
pers.

pers.

„person“: noun

person

[ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Person, Einzelwesen, Individuum, menschliches Wesen Persönlichkeit, Körper, Äußere, Leib große Persönlichkeit, wichtige Person Person Rolle, Gestalt Einzeltier

Personfeminine | Femininum f
person

Einzelwesenneuter | Neutrum n
person

Individuumneuter | Neutrum n
person

menschliches Wesen
person

person

exemples

any person

irgendjemand

any person
in person

in (eigner) Person, persönlich, selbst

in person
not a person

keine Seele

not a person
third person legal term, law | RechtswesenJUR

(ein) Dritter

third person legal term, law | RechtswesenJUR
third person linguistics | SprachwissenschaftLING

dritte Person

third person linguistics | SprachwissenschaftLING
third person religion | ReligionREL

dritte göttliche Person

third person religion | ReligionREL
third person

(der) Heilige Geist

third person

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
person body

Körpermasculine | Maskulinum m
person body

Leibmasculine | Maskulinum m
person body

person body
(das) Äußere
person

person

exemples

to carrysomething | etwas sth on one’s person

something | etwasetwas bei sich tragen

to carrysomething | etwas sth on one’s person

große Persönlichkeit, wichtige Person
person rare | seltenselten (important individual)

person rare | seltenselten (important individual)

Personfeminine | Femininum f
person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej

person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

who is this person?

wer ist diese Person?

who is this person?

Rollefeminine | Femininum f
person character theatre, theater | TheaterTHEAT

person character theatre, theater | TheaterTHEAT
Gestaltfeminine | Femininum f
person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT

person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT

exemples

in the person of

in der Rolle desor | oder od der

in the person of

Einzeltierneuter | Neutrum n
person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony

person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony

„cavity“: noun

cavity

[ˈkæviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AusHöhlung, Hohlraum Höhle, Raum, Grube Kaverne, Loch Wasserverdrängung

(Aus)Höhlungfeminine | Femininum f
cavity

Hohlraummasculine | Maskulinum m
cavity

cavity

Höhlefeminine | Femininum f
cavity medicine | MedizinMED

Raummasculine | Maskulinum m
cavity medicine | MedizinMED

Grubefeminine | Femininum f
cavity medicine | MedizinMED

cavity medicine | MedizinMED

exemples

abdominal cavity

Bauchhöhle

abdominal cavity
pelvic cavity

Beckenhöhle, -raum

pelvic cavity
oral cavity

Mundhöhle

oral cavity

Kavernefeminine | Femininum f
cavity medicine | MedizinMED caused by disease

cavity medicine | MedizinMED caused by disease
Lochneuter | Neutrum n (im Zahn)
cavity medicine | MedizinMED in tooth

cavity medicine | MedizinMED in tooth

selten Wasserverdrängungfeminine | Femininum f
cavity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cavity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„personate“: adjective

personate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maskiert, zu den Scrophulariaceen gehörend

maskiert
personate botany | BotanikBOT masked

personate botany | BotanikBOT masked
zu den Scrophulariaceen (Personatae) gehörend
personate botany | BotanikBOT belonging to the Personatae

personate botany | BotanikBOT belonging to the Personatae

„personate“: transitive verb

personate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor-, darstellen personifizieren, bildlich darstellen, nachmachen, -ahmen sich fälschlich ausgeben für

vor-, darstellen
personate rare | seltenselten (represent, portray)

personate rare | seltenselten (represent, portray)

personifizieren, bildlich darstellen, nachmachen, -ahmen
personate rare | seltenselten (impersonate)

personate rare | seltenselten (impersonate)

sich fälschlich ausgeben für
personate legal term, law | RechtswesenJUR falsely assume identity of

personate legal term, law | RechtswesenJUR falsely assume identity of

„personate“: intransitive verb

personate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theater eine Rolle spielen

selten Theateror | oder od eine Rolle spielen
personate

personate

„personalization“: noun

personalization

[pəː(r)sənəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Personifizierung

Personifizierungfeminine | Femininum f
personalization

personalization

„personally“: adverb

personally

[ˈpəː(r)sənəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

persönlich

persönlich
personally

personally

exemples

personally I would not want to see it

ich persönlich möchte es nicht sehen

personally I would not want to see it
I saw him personally

ich sah ihn persönlich

I saw him personally
don’t take this personally

nehmen Sie das nicht persönlich

don’t take this personally
personally signed

persönlichor | oder od eigenhändig unterschrieben

personally signed
personally, I think you’re making a big mistake

ich für meinen Teil glaube, dass du einen großen Fehler machst

personally, I think you’re making a big mistake
don’t take it personally

nehmen Sie es nicht persönlich

don’t take it personally

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "oral personality"