oral

"oral" - traduction Allemand

„oral“: adjective

[ˈɔːrəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mündlich oral, Mund… auf der Mundseite des Körpers befindlich oral

mündlich
oral

oral

exemples

oral contract

mündlicher Vertrag

oral contract
oral examination

mündliche Prüfung

oral examination
oral interpretation

Interpretation durch Vortrag (von Werken der Literatur)

oral interpretation
oral teacher

Taubstummenlehrer, der Sprechen durch Lippenlesen lehrt

oral teacher

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

oral, Mund…
oral medicine | MedizinMED

oral medicine | MedizinMED

exemples

oral cavity

Mundhöhle

oral cavity
for oral use

zum innerlichen Gebrauch

for oral use
oral vaccine

Schluckimpfstoff

oral vaccine

auf der Mundseite des Körpers befindlich
oral zoology | ZoologieZOOL bei niederen Tieren

oral zoology | ZoologieZOOL bei niederen Tieren

oral
oral linguistics | SprachwissenschaftLING sound

oral linguistics | SprachwissenschaftLING sound

„oral“: noun | plural

oral

[ˈɔːrəl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mündliche Prüfung, Mündliche

mündliche Prüfung
oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg

oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg
(das) Mündliche
oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg

oral school | SchulwesenSCHULE familiar, informal | umgangssprachlichumg
oral syn → voir „verbal“

oral syn → voir „verbal“

Exemples d'usage pour "oral"

oral cavity

Mundhöhle

oral cavity

oral (written) examination

mündliche (schriftliche) Prüfung

oral (written) examination

by the oral route

auf oralem Wege, per os

by the oral route

Exemples de phrases de sources extérieures pour "oral"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Da es keine Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag gibt, werden wir darüber abstimmen.

As there are no objections to this oral amendment, we shall vote on it.

Source: Europarl

Uns liegt also ein Antrag auf Einbringung eines mündlichen Änderungsvorschlags vor.

We have a request to table an oral amendment.

Source: Europarl

und die folgenden mündlichen Anfragen:

and the following oral questions:

Source: Europarl

Sein mündliches Einverständnis sagt nicht viel aus ohne den von ihm unterschriebenen Vertrag.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Source: Tatoeba

Das war nicht ein mündliches Geschichtsprogramm.

This was not an oral history program.

Source: TED

- Gibt es Einwände gegen die Vorlage dieses mündlichen Änderungsantrags?

Are there any objections to this oral amendment being tabled?

Source: Europarl

Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden mündlichen Anfragen:

The next item is the joint debate on the oral questions:

Source: Europarl

Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden mündlichen Anfragen:

The next item is the joint debate on the following oral questions:

Source: Europarl

Gibt es Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag?

Are there any objections to that oral amendment?

Source: Europarl

Gibt es zwölf Kollegen, die die Berücksichtigung dieses mündlichen Änderungsantrags ablehnen?

Are there twelve Members against putting this oral amendment to the vote?

Source: Europarl

(Das Parlament stimmt der Berücksichtigung des mündlichen Änderungsantrags zu.)

(Parliament agreed to vote on the oral amendment)

Source: Europarl

Also nach der mündlichen Anfrage zu den Sturmereignissen?

Do you mean after the oral question on the storms?

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "oral"

"oral" - traduction Allemand

„oral“: adjective

oral

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„oral“: noun | plural

oral

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "oral"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "oral"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "oral"

Traduction Anglais-Allemand de "oral"

"oral" - traduction Allemand

„oral“: adjective

oral

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„oral“: noun | plural

oral

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "oral"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "oral" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "oral"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "oral"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)