„ich“: Personalpronomen ich [ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) I I ich ich exemples ich selbst (I) myself ich selbst hier bin ich here I am hier bin ich ich bin es it’s me ich bin es ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron poor me! ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg oh, how stupid of me oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg me with money? I have money? ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter I who said it ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter wenn ich nicht gewesen wäre if it hadn’t been for me wenn ich nicht gewesen wäre ich an deiner Stelle hätte das nicht getan if I were you I wouldn’t have done that ich an deiner Stelle hätte das nicht getan masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Ich“: Neutrum IchNeutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) self individual ego, self self Ich meine Person Ich meine Person exemples mein zweites (oder | orod anderes) Ich my second (oder | orod other) self, my alter ego mein zweites (oder | orod anderes) Ich das liebe Ich one’s own sweet self, number one das liebe Ich das eigene Ich erforschen [verleugnen] to explore [to deny, to disavow] one’s own self das eigene Ich erforschen [verleugnen] mein besseres Ich siegte my better self won (oder | orod triumphed) mein besseres Ich siegte masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (individual) ego, self Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH exemples Ich und Nicht-Ich subject and object, ego and non(-)ego Ich und Nicht-Ich transzendentales [absolutes] Ich transcendental [absolute] ego transzendentales [absolutes] Ich
„ich-laut“: noun ich-laut [ˈixlaut]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ichlaut Ichlautmasculine | Maskulinum m ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING
„schätzen“: transitives Verb schätzen [ˈʃɛtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) estimate, judge reckon, figure, guess assess, rate, value, make an estimate of, appraise appreciate esteem, think highly of, value, treasure Autres exemples... estimate schätzen ungefähr berechnen judge schätzen ungefähr berechnen schätzen ungefähr berechnen exemples der Wert des Hauses wird auf 100.000 Euro geschätzt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH the value of the house is estimated to be 100,000 euros der Wert des Hauses wird auf 100.000 Euro geschätzt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie alt schätzen Sie ihn? how old would you say he is? wie alt schätzen Sie ihn? ich schätze ihn auf 30 Jahre I would say he’s 30, I’d put him down as 30 ich schätze ihn auf 30 Jahre ich hätte ihn jünger geschätzt I would have thought (oder | orod said) he was younger ich hätte ihn jünger geschätzt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples reckon schätzen vermuten, annehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg schätzen vermuten, annehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. figure, guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS schätzen schätzen exemples ich schätze, es wird nicht lange dauern I don’t reckon it will take long auch | alsoa. I figure it won’t take long amerikanisches Englisch | American EnglishUS ich schätze, es wird nicht lange dauern assess, rate, value, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at) schätzen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR taxieren schätzen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR taxieren appraise schätzen besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR schätzen besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR exemples ich werde das Bild von einem Experten schätzen lassen I’ll have the picture valued by an expert ich werde das Bild von einem Experten schätzen lassen (holdjemand | somebody sb in high) esteem, think highly of, value, treasure schätzen hoch achten schätzen hoch achten exemples wir schätzen ihn sehr we hold him in high esteem, we think very highly (oder | orod a lot) of him wir schätzen ihn sehr schätzen lernen to learn to appreciate schätzen lernen sie werden das mit der Zeit schätzen lernen they’ll learn to appreciate that in time sie werden das mit der Zeit schätzen lernen appreciate schätzen anerkennen, würdigen schätzen anerkennen, würdigen exemples etwas [nicht] zu schätzen wissen [not] to appreciateetwas | something sth etwas [nicht] zu schätzen wissen exemples etwas nicht schätzen mögen not to likeetwas | something sth, not to think much ofetwas | something sth etwas nicht schätzen mögen „schätzen“: reflexives Verb schätzen [ˈʃɛtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to count oneself lucky exemples sich glücklich schätzen to count (oder | orod consider) oneself lucky sich glücklich schätzen „'Schätzen“: Neutrum schätzenNeutrum | neuter n <Schätzens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 'Schätzen → voir „Schätzung“ 'Schätzen → voir „Schätzung“
„Ich-Erzähler“: Maskulinum Ich-ErzählerMaskulinum | masculine m, Ich-ErzählerinFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) first-person narrator first-person narrator Ich-Erzähler Literatur | literatureLIT Ich-Erzähler Literatur | literatureLIT
„Über-Ich“: Neutrum Über-IchNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) superego superego Über-Ich Psychologie | psychologyPSYCH Über-Ich Psychologie | psychologyPSYCH
„Doppel-Ich“: Neutrum Doppel-IchNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dual personality dual (oder | orod split) personality Doppel-Ich Psychologie | psychologyPSYCH Doppel-Ich Psychologie | psychologyPSYCH
„Ich-Erzählung“: Femininum Ich-ErzählungFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) first-person narrative first-person narrative Ich-Erzählung Ich-Erzählung
„Ich-Entwicklung“: Femininum Ich-EntwicklungFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ego development ego development Ich-Entwicklung Psychologie | psychologyPSYCH Ich-Entwicklung Psychologie | psychologyPSYCH
„Ich-Laut“: Maskulinum Ich-LautMaskulinum | masculine m <Ich-Laut(e)s; Ich-Laute> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ich-laut, Ich-laut, palatal fricative ich-laut Ich-Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING auch | alsoa. Ich-laut, palatal fricative Ich-Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING Ich-Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING