Hintergrund
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- backgroundHintergrund eines Bildes Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITHintergrund eines Bildes Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
- der Hintergrund eines Gemäldes [einer Landschaft]the background of a painting [landscape]
- backgroundHintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfoilHintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- background, (true) factsPlural | plural plHintergrund Zusammenhänge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>(hidden) motivesPlural | plural plHintergrund Zusammenhänge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>Hintergrund Zusammenhänge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>
exemples
- die wahren Hintergründe einer Revolution <Plural | plural pl>the true facts about a revolution
- die Polizei untersuchte die Hintergründe des Mordes <Plural | plural pl>
- der Mord hat einen politischen Hintergrund ( politische Hintergründe) <Plural | plural pl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- backgroundHintergrund Theater | theatre, theaterTHEATHintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT
- backdrop amerikanisches Englisch | American EnglishUSHintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT als gemalter VorhangHintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT als gemalter Vorhang
- back-cloth britisches Englisch | British EnglishBrHintergrund Theater | theatre, theaterTHEATHintergrund Theater | theatre, theaterTHEAT
exemples
- szenischer Hintergrundbackground setting
exemples
- jemanden [etwas] in den Hintergrund drängen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto pushjemand | somebody sb [sth] into the background
- sich im Hintergrund haltento keep ( stay) in the background
- in spite of his knowledge he always stays in the background ( takes a back seat)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples