Traduction Allemand-Anglais de "enlist in the army"

"enlist in the army" - traduction Anglais

Voulez-vous dire in, in, Arme, Arm ou TAE?
enlist
[enˈlist; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anwerben werben, einstellen, einreihen, in Dienst stellen heranziehen, engagieren, zur Mitarbeit gewinnen
  • anwerben
    enlist soldiers
    enlist soldiers
enlist
[enˈlist; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich anwerben lassen, Soldat werden, sich freiwillig melden Autres exemples...
  • sich anwerben lassen, Soldat werden, sich freiwillig (zum Militärdienst) melden
    enlist especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    enlist especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
exemples
enlistment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AnWerbung, Einstellung Eintritt in die Armee Gewinnung, Hinzuziehung Teilnehmerzahl Militär-, Dienstzeit
  • (An)Werbungfeminine | Femininum f
    enlistment military term | Militär, militärischMIL
    Einstellungfeminine | Femininum f
    enlistment military term | Militär, militärischMIL
    enlistment military term | Militär, militärischMIL
  • Eintrittmasculine | Maskulinum m in die Armee
    enlistment joining the armyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    enlistment joining the armyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Dauerfeminine | Femininum f der) Militär-, Dienstzeitfeminine | Femininum f
    enlistment period American English | amerikanisches EnglischUS
    enlistment period American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gewinnungfeminine | Femininum f
    enlistment of helpers
    Hinzuziehungfeminine | Femininum f (zur Mitarbeit)
    enlistment of helpers
    enlistment of helpers
  • Teilnehmerzahlfeminine | Femininum f
    enlistment rare | seltenselten (number of participants)
    enlistment rare | seltenselten (number of participants)
army
[ˈɑː(r)mi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Armee, Heer, Landstreitkräfte Armee Militär organisierte Körperschaft, Organisation, Heilsarmee Heer, Menge, Schwarm, Schar
  • Armeefeminine | Femininum f
    army as military unit
    army as military unit
  • Militärneuter | Neutrum n
    army military
    army military
  • (organisierte) Körperschaft, Organisationfeminine | Femininum f
    army organization
    army organization
  • Heilsarmeefeminine | Femininum f (1878 von William Booth gegründet)
    army Salvation Army
    army Salvation Army
  • Heerneuter | Neutrum n
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mengefeminine | Femininum f
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwarmmasculine | Maskulinum m
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scharfeminine | Femininum f
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
re-enlist
[riːinˈlist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder einstellen anwerben wieder in Anspruch nehmen wieder eintragen
  • wieder einstellenor | oder od anwerben
    re-enlist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    re-enlist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
re-enlist
[riːinˈlist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiter dienen, kapitulieren, sich wieder anwerben lassen wieder eintreten
  • weiter dienen, kapitulieren
    re-enlist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL continue to serve
    re-enlist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL continue to serve
  • sich wieder anwerben lassen, wieder eintreten
    re-enlist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL join up again
    re-enlist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL join up again
armied
[ˈɑː(r)mid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heerartig
  • selten heerartig
    armied
    armied
demoralize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zermürben, demoralisieren, entmutigen, -kräften demoralisieren, entsittlichen, sittlich verderben
invading
[ɪnˈveɪdɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einmarschierend
  • einmarschierend
    invading
    invading
morale
British English | britisches EnglischBr [məˈrɑːl; m(ɒ)-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈræ(ː)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Moral, geistigseelische Verfassung, Geist, Kampfgeist Moral, Moralität
  • Moralfeminine | Femininum f
    morale
    geistigseelische Verfassung, Geistmasculine | Maskulinum m
    morale
    especially | besondersbesonders Kampfgeistmasculine | Maskulinum m
    morale
    morale
  • Moralfeminine | Femininum f
    morale morality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Moralitätfeminine | Femininum f
    morale morality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    morale morality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
re-enlistment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wiederanwerbung, Wiederverwendung Wiedereintragung
  • Wiederanwerbungfeminine | Femininum f, -einstellungfeminine | Femininum f
    re-enlistment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Wiederverwendungfeminine | Femininum f
    re-enlistment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    re-enlistment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Wiedereintragungfeminine | Femininum f
    re-enlistment re-registration
    re-enlistment re-registration
purvey
[pə(r)ˈvei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
liefern
  • liefern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    purvey especially | besondersbesonders Nahrungsmittel
    purvey especially | besondersbesonders Nahrungsmittel
purvey
[pə(r)ˈvei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nahrungsmittel liefern
  • selten (Nahrungsmittel) liefern (for anaccusative (case) | Akkusativ akk für)
    purvey
    purvey