Traduction Allemand-Anglais de "dial-needle heat-efficiency meter"

"dial-needle heat-efficiency meter" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Meteor, Meier ou Mieter?
meter
[ˈmiːtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Messer, Messinstrument, Zählwerk, Zähler jemand, der misst, Messender
  • Messermasculine | Maskulinum m
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    Messinstrumentneuter | Neutrum n, -werkzeugneuter | Neutrum n
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    Zählwerkneuter | Neutrum n
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    Zählermasculine | Maskulinum m
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
exemples
  • jemand, der misst, Messende(r)
    meter person who measures: primarily in compounds
    meter person who measures: primarily in compounds
meter
[ˈmiːtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
messen
  • messen
    meter mit einem Messinstrument
    meter mit einem Messinstrument
efficiency
[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit
  • Tüchtigkeitfeminine | Femininum f
    efficiency
    (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f
    efficiency
    efficiency
exemples
  • efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    (Personal)Beurteilung
    efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Tauglichkeitfeminine | Femininum f
    efficiency fitness
    Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
    efficiency fitness
    efficiency fitness
exemples
  • efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)
    efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    efficiency effectiveness
    efficiency effectiveness
  • wirkende Ursächlichkeit
    efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
efficient
[iˈfiʃənt; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tüchtig, leistungsfähig wirksam brauchbar, tauglich, gut funktionierend bewirkend
  • tüchtig, (leistungs)fähig
    efficient
    efficient
  • wirksam
    efficient effective
    efficient effective
  • (be)wirkend
    efficient effecting
    efficient effecting
  • efficient syn vgl. → voir „effective“
    efficient syn vgl. → voir „effective“
exemples
efficient
[iˈfiʃənt; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Diensttauglicher
  • Diensttauglichermasculine | Maskulinum m
    efficient military term | Militär, militärischMIL
    efficient military term | Militär, militärischMIL
haystack

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heuschober
  • Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m
    haystack
    haystack
exemples
  • a needle in a haystack
    something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares
    a needle in a haystack
dial in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einwählen
  • sich einwählen (inwith accusative | mit Akkusativ +akk)
    dial in into
    dial in into
dial in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jdn verbinden jdn mit verbinden
exemples
  • to dialsomebody | jemand sb in
    jdn verbinden
    to dialsomebody | jemand sb in
  • to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
    jdn mitsomething | etwas etwas verbinden
    to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
heat
[hiːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Autres traductions...
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat
    große Wärme
    heat
    heat
  • Wärmefeminine | Femininum f
    heat physics | PhysikPHYS
    heat physics | PhysikPHYS
exemples
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
  • Hitzeperiodefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  • Erhitztheitfeminine | Femininum f
    heat heated quality: of body
    heat heated quality: of body
  • Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    heat sensitivity to heat
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wutfeminine | Femininum f
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregtheitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eifermasculine | Maskulinum m
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • in the heat of the moment
    im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
    in the heat of the moment
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    Einzelrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT race
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    heat sports | SportSPORT race
  • Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    Vorlaufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
exemples
  • Brunstfeminine | Femininum f
    heat zoology | ZoologieZOOL
    heat zoology | ZoologieZOOL
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    Läufigkeitfeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  • Rossenneuter | Neutrum n
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  • Stierenneuter | Neutrum n
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • in (or | oderod on, at) heat
    brünstig, in der Brunst
    in (or | oderod on, at) heat
  • einmalige Kraftanstrengung
    heat rare | seltenselten (single effort)
    heat rare | seltenselten (single effort)
exemples
  • at one (or | oderod a) heat
    in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
    at one (or | oderod a) heat
  • Glühenneuter | Neutrum n
    heat glowing, heating up
    Erhitzungfeminine | Femininum f
    heat glowing, heating up
    heat glowing, heating up
  • Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melting
    heat engineering | TechnikTECH melting
  • Chargefeminine | Femininum f
    heat engineering | TechnikTECH melt
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melt
    heat engineering | TechnikTECH melt
  • (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    Glutfeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    heat embers, glow literary | literarischliter
  • größte Anstrengung, letzter Einsatz
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Druckmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einschüchterungfeminine | Femininum f
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Folterungfeminine | Femininum f
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erbarmungslose Verfolgung
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schärfefeminine | Femininum f
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heat
[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen
  • heizen
    heat room, building
    heat room, building
  • (aus)glühen
    heat heat until red-hot
    heat heat until red-hot
  • erhitzen, heftig erregen
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entflammen
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heat
[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen
  • selten sich erhitzen
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Alcaic
[ælˈkeiik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alkäisch
  • alkäisch
    Alcaic literature | LiteraturLIT
    Alcaic literature | LiteraturLIT
exemples
Alcaic
[ælˈkeiik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alkäischer Vers
  • alkäischer Vers
    Alcaic
    Alcaic
contamination
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verunreinigung, Ver-, Beschmutzung, Besudelung, Befleckung Vergiftung, Verseuchung radioaktive Verseuchung Unreinheit, Schmutz Kontamination Verschmelzung
  • Verunreinigungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    Ver-, Beschmutzungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    Besudelungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    Befleckungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    contamination making impure
  • Vergiftungfeminine | Femininum f
    contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
    contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
  • Verseuchungfeminine | Femininum f
    contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons
    contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons
  • (radioaktive) Verseuchung
    contamination radioactive
    contamination radioactive
exemples
  • contamination meter
    Geigerzähler, der die Gegenwart von Radioaktivität durch Zeigerand | und u. Lautsprecher anzeigt
    contamination meter
  • Unreinheitfeminine | Femininum f
    contamination impurity
    Schmutzmasculine | Maskulinum m
    contamination impurity
    contamination impurity
  • Kontaminationfeminine | Femininum f
    contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verschmelzungfeminine | Femininum f
    contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures
    contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures
Meter
[ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meter, metre
  • meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Meter
    Meter
  • metre britisches Englisch | British EnglishBr
    Meter
    Meter
exemples
Dial.
Abkürzung | abbreviation abk (= Dialekt)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dialect dial.
Dial.
Abkürzung | abbreviation abk (= Dialektik)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dialectics
  • dialectics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Dial.
    Dial.