Traduction Allemand-Anglais de "defective year"

"defective year" - traduction Anglais

Des correspondances précises

defective year
defective
[diˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mangelhaft, unvollkommen, unzulänglich, unvollständig schadhaft, fehlerhaft, defekt Fehl… defekt, unterentwickelt defektiv, unvollständig
exemples
  • defective hearing
    mangelhaftes Hörvermögen
    defective hearing
  • to be defective insomething | etwas sth
    something | etwasetwas in unzulänglichem Maße besitzen
    to be defective insomething | etwas sth
  • defective year Jewish calendar
    Jahr mit 353 Tagen
    defective year Jewish calendar
  • Fehl…
    defective having imperfection
    defective having imperfection
exemples
  • defekt, unterentwickelt
    defective intellectually or psychologically
    defective intellectually or psychologically
exemples
  • defektiv, unvollständig
    defective linguistics | SprachwissenschaftLING
    defective linguistics | SprachwissenschaftLING
defective
[diˈfektiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schadhaftes Ding Kranker Krüppel Defektivum
  • schadhaftes Ding
    defective rare | seltenselten (damaged thing)
    defective rare | seltenselten (damaged thing)
  • Kranke(r)
    defective ill person
    defective ill person
exemples
  • Krüppelmasculine | Maskulinum m
    defective cripple American English | amerikanisches EnglischUS
    defective cripple American English | amerikanisches EnglischUS
  • Defektivumneuter | Neutrum n
    defective linguistics | SprachwissenschaftLING
    defective linguistics | SprachwissenschaftLING
defect
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Defekt, Fehler, schadhafte Stelle Mangel, Unvollkommenheit, Schwäche Defekt Gebrechen
  • Defektmasculine | Maskulinum m
    defect imperfection
    Fehlermasculine | Maskulinum m
    defect imperfection
    schadhafte Stelle (in andative (case) | Dativ dat indative (case) | Dativ dat)
    defect imperfection
    defect imperfection
exemples
  • Mangelmasculine | Maskulinum m
    defect lack, weakness
    Unvollkommenheitfeminine | Femininum f
    defect lack, weakness
    Schwächefeminine | Femininum f
    defect lack, weakness
    defect lack, weakness
exemples
  • Defekt
    defect intellectual or psychological
    defect intellectual or psychological
  • Gebrechenneuter | Neutrum n
    defect medicine | MedizinMED infirmity
    defect medicine | MedizinMED infirmity
  • defect syn vgl. → voir „blemish“
    defect syn vgl. → voir „blemish“
defect
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abfallen, treulos werden sich absetzen, überlaufen
defectiveness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mangelhaftigkeit, Unvollständigkeit, Unzulänglichkeit Schadhaftigkeit
  • Schadhaftigkeitfeminine | Femininum f
    defectiveness damaged nature
    defectiveness damaged nature
congenital
[kənˈdʒenitl; -nətl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kongenital, angeboren kongenital angeboren, konstitutionell, natürlich während der Entwicklung in der Gebärmutter entstanden
  • kongenital, angeboren
    congenital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    congenital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • kongenital
    congenital botany | BotanikBOT
    congenital botany | BotanikBOT
  • während der Entwicklung in der Gebärmutter entstanden
    congenital medicine | MedizinMED developing in womb
    congenital medicine | MedizinMED developing in womb
  • angeboren, konstitutionell, natürlich
    congenital instinctet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    congenital instinctet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • congenital syn vgl. → voir „innate“
    congenital syn vgl. → voir „innate“
exemples
congenital
[kənˈdʒenitl; -nətl]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem angeborenen Leiden behaftetes Wesen
  • mit einem angeborenen Leiden behaftetes Wesen
    congenital
    congenital
valvular
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klappenartig, -förmig, Klappen… mit Klappen
  • klappenartig, -förmig, Klappen…
    valvular relating to or resembling valves
    valvular relating to or resembling valves
exemples
  • mit Klappe(n)or | oder od Ventil(en) (versehen)
    valvular equipped with valves
    valvular equipped with valves
defection
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Übertritt, Überlaufen Abfall, Lossagung Treubruch Versagen Mangel
  • Übertrittmasculine | Maskulinum m
    defection to another side, teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Überlaufenneuter | Neutrum n (to zu)
    defection to another side, teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    defection to another side, teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Abfallmasculine | Maskulinum m
    defection renunciation
    Lossagungfeminine | Femininum f (from von)
    defection renunciation
    defection renunciation
  • Treubruchmasculine | Maskulinum m
    defection breach of trust
    defection breach of trust
  • Versagenneuter | Neutrum n
    defection rare | seltenselten (failure)
    defection rare | seltenselten (failure)
  • Mangelmasculine | Maskulinum m
    defection rare | seltenselten (lack)
    defection rare | seltenselten (lack)
year
[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode
  • Jahrneuter | Neutrum n
    year
    year
exemples
  • for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
    auf Jahrand | und u. Tag
    for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
  • he left us for a year
    er hat uns für ein Jahr verlassen
    he left us for a year
  • year in year out
    year in year out
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
    year calendar year
    year calendar year
  • year → voir „fiscal“
    year → voir „fiscal“
exemples
  • Alterneuter | Neutrum n
    year age <plural | Pluralpl>
    year age <plural | Pluralpl>
exemples
  • a man in years <plural | Pluralpl>
    ein alter Mann
    a man in years <plural | Pluralpl>
  • she is clever for her years <plural | Pluralpl>
    sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre
    she is clever for her years <plural | Pluralpl>
  • Jahreplural | Plural pl
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    auf Jahre (hinaus)
    for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vor (vielen) Jahren
    years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Umlaufzeitfeminine | Femininum f
    year astronomy | AstronomieASTRON
    Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
    year astronomy | AstronomieASTRON
    year astronomy | AstronomieASTRON
redhibitory
British English | britisches EnglischBr [-bitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-bətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zur Wandlung berechtigend, Wandlungs…
  • selten zur Wandlung berechtigend, Wandlungs…
    redhibitory
    redhibitory
exemples
birth defects
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geburtsfehler
  • Geburtsfehlerplural | Plural pl
    birth defects medicine | MedizinMED
    birth defects medicine | MedizinMED
hearing defect
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hörstörung
  • Hörstörungfeminine | Femininum f
    hearing defect medicine | MedizinMED
    hearing defect medicine | MedizinMED