Traduction Allemand-Anglais de "unvollständig"

"unvollständig" - traduction Anglais

unvollständig
[ˈʊnˌfɔlˌʃtɛndɪç; ˌʊnˌfɔlˈʃtɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incomplete incomplete, fragmentary defective, elliptical incomplete, catalectic incomplete, imperfect
  • incomplete
    unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc
    unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc
exemples
  • eine unvollständige Fontane-Ausgabe
    an incomplete edition of Fontane’s works
    eine unvollständige Fontane-Ausgabe
  • incomplete
    unvollständig Bericht etc
    unvollständig Bericht etc
  • fragmentary
    unvollständig stärker
    unvollständig stärker
exemples
  • defective
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
  • elliptic(al)
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
    unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
  • incomplete
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
    catalectic
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
    unvollständig Literatur | literatureLIT Vers
  • incomplete
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
    imperfect
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
    unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.
Source: News-Commentary
You stated that this compromise was incomplete.
Sie haben erklärt, dass der Kompromiss unvollständig sei.
Source: Europarl
The EU has for a long time been incomplete, with members only from Western Europe.
Die EU war mit ihren ausschließlich westeuropäischen Mitgliedsstaaten lange Zeit unvollständig.
Source: Europarl
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.
Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören.
Source: News-Commentary
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.
Aber dies ist bestenfalls eine unvollständige Sichtweise, die mehr verschleiert als enthüllt.
Source: News-Commentary
Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.
Ihr Herangehen an die wirtschaftlichen Aspekte war ebenfalls unvollständig und einschränkend.
Source: Europarl
You have admitted that the studies are incomplete.
Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind.
Source: Europarl
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.
Der Euro war bei Einführung absichtlich eine unvollständige Währung.
Source: News-Commentary
But Keynes s theory ’ was incomplete: his was a theory of employment, interest, and money.
Keynes Theorie war jedoch unvollständig: Seine Theorie drehte sich um Beschäftigung, Zins und Geld.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :