Traduction Allemand-Anglais de "as blazes"

"as blazes" - traduction Anglais

Voulez-vous dire as, As, AS, As ou Blazer?
blaze
[bleiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lodernde Flamme, helles Hölle Lichtschein, Leuchten, Strahlen, Glanz plötzlicher Ausbruch, Auflodern Blesse Anschalmung, Markierung Fackel, Feuerbrand
  • (lodernde) Flamme, hellesor | oder od loderndes Feuer, Lohefeminine | Femininum f
    blaze
    blaze
exemples
  • to be in a blaze
    in Flammen stehen
    to be in a blaze
  • Höllefeminine | Femininum f
    blaze hell <plural | Pluralpl>
    blaze hell <plural | Pluralpl>
exemples
  • to go to blazes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    zur Hölleor | oder od zum Teufel gehen
    to go to blazes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • like blazes familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    like blazes familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • what the blazes is the matter? familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    was zum Teufel ist denn los?
    what the blazes is the matter? familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Lichtscheinmasculine | Maskulinum m
    blaze bright lightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leuchtenneuter | Neutrum n
    blaze bright lightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strahlenneuter | Neutrum n
    blaze bright lightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    blaze bright lightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blaze bright lightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • plötzlicher Ausbruch, Auflodernneuter | Neutrum n (Gefühl)
    blaze outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blaze outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blessefeminine | Femininum f (weißer Stirnfleck bei Pferdenor | oder od Rindern)
    blaze marking on animal
    blaze marking on animal
  • Anschalmungfeminine | Femininum f
    blaze mark on tree
    Markierungfeminine | Femininum f (an Waldbäumen durch Entfernung eines Stückes der Rinde)
    blaze mark on tree
    blaze mark on tree
  • Fackelfeminine | Femininum f
    blaze torch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Feuerbrandmasculine | Maskulinum m
    blaze torch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blaze torch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • blaze syn → voir „flame“
    blaze syn → voir „flame“
  • blaze → voir „flare“
    blaze → voir „flare“
  • blaze → voir „glare“
    blaze → voir „glare“
  • blaze → voir „glow“
    blaze → voir „glow“
blaze
[bleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufflammen, flackern, lodern leuchten, glühen, glänzen
exemples
  • he was in a blazing temper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er war in heller Wut
    he was in a blazing temper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
blaze
[bleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Brand stecken abbrennen anschalmen, markieren, kennzeichnen ausstrahlen, hervorleuchten lassen
  • abbrennen
    blaze engineering | TechnikTECH metal
    blaze engineering | TechnikTECH metal
exemples
  • to blaze a path
    einen Weg (durch Anschalmen) bezeichnen
    to blaze a path
  • to blaze a trail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Weg bahnen
    to blaze a trail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blaze
[bleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hervorheben
exemples
  • hervorheben
    blaze rare | seltenselten (emphasize)
    blaze rare | seltenselten (emphasize)
blazing
[ˈbleiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flammend, hell glühend auffallend, schreiend, offensichtlich verteufelt, verflucht
exemples
  • blazing colo(u)rs
    grelle Farben
    blazing colo(u)rs
  • a blazing lie
    eine zum Himmel schreiende Lüge
    a blazing lie
  • verteufelt, verflucht
    blazing damn familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blazing damn familiar, informal | umgangssprachlichumg
blaze forth
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufflammen losfahren, -gehen
  • losfahren, -gehen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    blaze forth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blaze forth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blaze up
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Brand stecken
blaze up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auflodern, -flammen in Zorn entbrennen
  • (in Zorn) entbrennen
    blaze up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blaze up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blaze off
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abbrennen
  • abbrennen
    blaze off engineering | TechnikTECH metal
    blaze off engineering | TechnikTECH metal
blazing finish
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unerhörter Endspurt
  • unerhörter Endspurt
    blazing finish sports | SportSPORT
    blazing finish sports | SportSPORT
blaze down
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herunterbrennen
  • herunterbrennen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    blaze down of sun
    blaze down of sun
blazing star
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gegenstand allgemeiner Bewunderung Prachtscharte
  • selten Gegenstandmasculine | Maskulinum m allgemeiner Bewunderung (Personor | oder od Sache)
    blazing star
    blazing star
  • (eine) Prachtscharte
    blazing star botany | BotanikBOT Gattg Liatris American English | amerikanisches EnglischUS
    blazing star botany | BotanikBOT Gattg Liatris American English | amerikanisches EnglischUS