actual loss - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich
actual

actual

exemples

actual report military term | Militär, militärischMIL

Iststärke(meldung)

actual report military term | Militär, militärischMIL
actual strength military term | Militär, militärischMIL

Iststärke

actual strength military term | Militär, militärischMIL

wirkend, wirksam
actual effective

actual effective

gegenwärtig, vorliegend, jetzig
actual current

actual current

zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse
actual contemporary

actual contemporary

exemples

given the actual state of affairs

angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten

given the actual state of affairs

gegenwärtig, Effektiv…
actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

actual amount, actual balance

Effektivbestand, Istbestand

actual amount, actual balance
actual business

Effektivgeschäft

actual business
actual costs

Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten

actual costs
actual loss

Vermögenseinbuße

actual loss
actual prices

gegenwärtige Preise, Tagespreise

actual prices
actual receipts, actual takings

Effektiveinnahmen

actual receipts, actual takings

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

effektiv
actual engineering | TechnikTECH

actual engineering | TechnikTECH

exemples

actual cathode

reelle Kathode

actual cathode
actual size

natürliche Größe

actual size

aktuell, tatsächlich, effektiv
actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
actual syn vgl. → voir „real“

actual syn vgl. → voir „real“

exemples

actual value

Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert

actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
actual

Wirklichesneuter | Neutrum n
actual

actual

wirkliche Einnahmenplural | Plural pl
actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

eigentlich, wirklich, in der Tat
actually in fact

actually in fact

jetzt, im gegenwärtigen Augenblick
actually at present

actually at present

sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)
actually even

actually even

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

Aktualitätfeminine | Femininum f
actuality reality

Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
actuality reality

actuality reality
Wirklichkeit
actuality gegenwärtige

actuality gegenwärtige

Tatsachenplural | Plural pl
actuality facts <plural | Pluralpl>

tatsächliche Zuständeplural | Plural pl
actuality facts <plural | Pluralpl>

actuality facts <plural | Pluralpl>

exemples

the actualities of life <plural | Pluralpl>

die Gegebenheiten des Lebens

the actualities of life <plural | Pluralpl>

Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f
actuality rare | seltenselten (realism)

Realismusmasculine | Maskulinum m
actuality rare | seltenselten (realism)

actuality rare | seltenselten (realism)

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Autres traductions...

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Einbußefeminine | Femininum f
loss

Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
loss

loss

exemples

a business loss

ein Geschäftsverlust

a business loss
to make a loss

Verlust machen

to make a loss
loss of interest

Zinsverlust

loss of interest
dead loss

totaler Verlust

dead loss

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachteilmasculine | Maskulinum m
loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
loss

loss

exemples

it is no great loss

es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden

it is no great loss
to cut a (or | oderod the) loss

einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)

to cut a (or | oderod the) loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss lost thing or person

loss lost thing or person

exemples

he is a great loss to his firm

er ist ein großer Verlust für seine Firma

he is a great loss to his firm

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Verschwindenneuter | Neutrum n
loss

Verlierenneuter | Neutrum n
loss

loss

exemples

to discover the loss of a document

den Verlust eines Dokuments entdecken

to discover the loss of a document

Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachlassenneuter | Neutrum n
loss

Abnahmefeminine | Femininum f
loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
loss

loss

exemples

loss in weight

Gewichtsverlust, -abnahme

loss in weight

Verlusteplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Ausfälleplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Verderbenneuter | Neutrum n
loss ruin

Untergangmasculine | Maskulinum m
loss ruin

loss ruin

(Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verlustleistungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

exemples

friction loss

Reibungsverlust(e)

friction loss
plate loss

Anodenverlust(leistung)

plate loss
loss of heat

Wärmeverlust(e)

loss of heat

Dämpfungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

(Material)Verlustmasculine | Maskulinum m
loss engineering | TechnikTECH of material

especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)
loss engineering | TechnikTECH of material

loss engineering | TechnikTECH of material

Schadensfallmasculine | Maskulinum m
loss insurance claim

loss insurance claim

exemples

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

mit Verlust

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
at a loss

in Verlegenheit, verwirrt, unsicher

at a loss
to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss
to be at a loss for words

keine Worte finden können, um Worte verlegen sein

to be at a loss for words
to be at a loss to understandsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht verstehen (können)

to be at a loss to understandsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„actualness“: noun

actualness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tatsächlichkeit, Wirklichkeit

selten Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
actualness

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
actualness

actualness

„actualize“: transitive verb

actualize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwirklichen realistisch darstellen

verwirklichen
actualize make real

actualize make real

realistisch darstellen
actualize represent realistically

actualize represent realistically

„actualism“: noun

actualism

[ˈækʧuəlizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aktualismus

Aktualismusmasculine | Maskulinum m
actualism philosophy | PhilosophiePHIL

actualism philosophy | PhilosophiePHIL

„actualization“: noun

actualization

[ækʧuəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwirklichung

Verwirklichungfeminine | Femininum f
actualization

actualization

„cautery“: noun

cautery

[ˈkɔːtəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kauterisieren, AusBrennen, Ätzen Autres exemples...

Kauterisierenneuter | Neutrum n
cautery cauterizing

(Aus)Brennenneuter | Neutrum n
cautery cauterizing

Ätzenneuter | Neutrum n
cautery cauterizing

cautery cauterizing

exemples

also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED

Kautermasculine | Maskulinum m

Brenneisenneuter | Neutrum n

also | aucha. actual cautery medicine | MedizinMED
also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED

Ätzmittelneuter | Neutrum n, -stiftmasculine | Maskulinum m

also | aucha. chemical cautery medicine | MedizinMED

Traduction Allemand-Anglais de "actual loss"