„Zenit“: Maskulinum Zenit [tseˈniːt]Maskulinum | masculine m <Zenit(e)s; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zenith, vertex zenith, peak, height zenith Zenit Astronomie | astronomyASTRON vertex Zenit Astronomie | astronomyASTRON Zenit Astronomie | astronomyASTRON exemples die Sonne steht im Zenit the sun is at its zenith die Sonne steht im Zenit zenith Zenit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig peak Zenit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig height Zenit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Zenit Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples er stand im Zenit seiner Laufbahn he was at the zenith of his career er stand im Zenit seiner Laufbahn
„Winkel“: Maskulinum Winkel [ˈvɪŋkəl]Maskulinum | masculine m <Winkels; Winkel> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angle district jutting into another corner nook, corner nook, cranny outpost chevron angle gauge, square knee, elbow phase angle angle Winkel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH exemples ein Winkel von 45 Grad an angle of 45 degrees, a 45-degree angle ein Winkel von 45 Grad ein rechter [spitzer, stumpfer, gestreckter, überstumpfer] Winkel a right [an acute, an obtuse, a straight, a reflex] angle ein rechter [spitzer, stumpfer, gestreckter, überstumpfer] Winkel einen Winkel messen to measure an angle einen Winkel messen die Linien schneiden sich in einem spitzen Winkel the lines intersect at an acute angle die Linien schneiden sich in einem spitzen Winkel der Weg biegt dort im rechten Winkel nach links ab the path branches off there to the left at right angles der Weg biegt dort im rechten Winkel nach links ab masquer les exemplesmontrer plus d’exemples district jutting into another Winkel Gebiet zwischen zwei Flüssen, Gebirgszügen etc Winkel Gebiet zwischen zwei Flüssen, Gebirgszügen etc exemples Berchtesgaden liegt in dem Winkel zwischen Österreich und Deutschland Berchtesgaden is situated in a German district jutting into Austria Berchtesgaden liegt in dem Winkel zwischen Österreich und Deutschland corner Winkel Ecke Winkel Ecke exemples eine Wohnung mit vielen Winkeln an apartment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS with lots of nooks and crannies a flat britisches Englisch | British EnglishBr with lots of nooks and crannies eine Wohnung mit vielen Winkeln sich in einen Winkel verkriechen to creep into a corner sich in einen Winkel verkriechen nook Winkel heimliches Plätzchen corner Winkel heimliches Plätzchen Winkel heimliches Plätzchen exemples ein malerischer [stiller, versteckter] Winkel a picturesque [quiet, secluded] corner ein malerischer [stiller, versteckter] Winkel nook Winkel kleinste Ritze cranny Winkel kleinste Ritze Winkel kleinste Ritze exemples alle Ecken und Winkel durchsuchen to search every nook and cranny alle Ecken und Winkel durchsuchen outpost Winkel abgelegener, kleiner Ort Winkel abgelegener, kleiner Ort exemples im entlegensten Winkel Deutschlands in the remotest outpost of Germany im entlegensten Winkel Deutschlands exemples Winkel des Herzens corner (oder | orod recessesPlural | plural pl) of one’s heart Winkel des Herzens chevron Winkel Ärmelabzeichen Winkel Ärmelabzeichen angle ga(u)ge Winkel Technik | engineeringTECH Messgerät Winkel Technik | engineeringTECH Messgerät (tryoder | or od back) square Winkel Technik | engineeringTECH Anschlagwinkel Winkel Technik | engineeringTECH Anschlagwinkel exemples einen Winkel anlegen to set a square einen Winkel anlegen knee Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück elbow Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück Winkel Technik | engineeringTECH Kniestück exemples toter Winkel blind spot toter Winkel toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL dead angle (oder | orod space) toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL phase angle Winkel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Winkel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
„anstoßend“: Adjektiv anstoßendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) adjacent, adjoining adjacent, contiguous adjacent anstoßend Grundstücke etc adjoining anstoßend Grundstücke etc anstoßend Grundstücke etc adjacent anstoßend Technik | engineeringTECH contiguous anstoßend Technik | engineeringTECH anstoßend Technik | engineeringTECH exemples anstoßende Winkel adjacent angles anstoßende Winkel
„durchschnüffeln“: transitives Verb durchschnüffelntransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nose through, poke one’s nose into, snoop around in nose (oder | orod ferret) through, poke one’s nose into, snoop around in durchschnüffeln durchschnüffeln exemples sie durchschnüffelten alle Winkel they poked their noses into every nook and cranny sie durchschnüffelten alle Winkel
„Abgangsfehler(winkel)“: Maskulinum AbgangsfehlerMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vertical jump (vertical) jump Abgangsfehler(winkel) Militär, militärisch | military termMIL Artillerie Abgangsfehler(winkel) Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
„…winkel“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …winkelMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angle angle …winkel …winkel exemples Einschusswinkel Sport | sportsSPORT shooting (oder | orod scoring angle) Einschusswinkel Sport | sportsSPORT Einschusswinkel von Geschoss angle of entry Einschusswinkel von Geschoss Eintrittswinkel in die Erdoberfläche angle at which itetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hits (oder | orod hit) the earth’s surface Eintrittswinkel in die Erdoberfläche Reflexionswinkel angle of reflection Reflexionswinkel Schusswinkel shooting angle Schusswinkel masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„abecken“: transitives Verb abeckentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) round off take the edges off give proper edges to take the edges (oder | orod corners) off abecken die Ecken abstumpfen abecken die Ecken abstumpfen round off abecken abrunden abecken abrunden give proper edges (oder | orod corners) to abecken eckig machen abecken eckig machen exemples nach dem rechten Winkel abecken to square nach dem rechten Winkel abecken
„Kreisbogen“: Maskulinum KreisbogenMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arc of a circle, circular arc arc of a circle Kreisbogen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH circular arc Kreisbogen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreisbogen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH exemples einen Kreisbogen schlagen to describe an arc einen Kreisbogen schlagen Kreisbogen eines Winkels circular measure of an angle Kreisbogen eines Winkels
„gegenüberliegen“: intransitives Verb gegenüberliegenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to subtend an angle to face [sth]... exemples jemandem [einer Sache] gegenüberliegen to face (oder | orod to be facing, to lie opposite)jemand | somebody sb [sth] jemandem [einer Sache] gegenüberliegen sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) gegenüberliegen to face (oder | orod to be facing, to lie opposite) each other sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) gegenüberliegen exemples einem Winkel gegenüberliegen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH to subtend an angle einem Winkel gegenüberliegen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„rechte(r, s)“: Adjektiv rechteAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) right right-wing, rightist right rechte(r, s) rechte(r, s) exemples auf der rechten Seite on the right-hand side auf der rechten Seite exemples ein rechter Winkel a right angle ein rechter Winkel right-wing, rightist rechte(r, s) (≈ konservativ) rechte(r, s) (≈ konservativ)