situated
[-eitid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Anglais-Allemand de "situated"
"situated" - traduction Allemand
Andorra ist ein kleines Fürstentum, das zwischen Spanien und Frankreich liegt.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Source: Tatoeba
Jedenfalls liegt One Tree direkt neben einem wunderschönen Korallenriff.
Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef.
Source: TED
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
The island is situated five kilometers off the coast.
Source: Tatoeba
Nikk liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von T ky.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
Source: Tatoeba
Das hier sind zwei Garagentore mit identischer Bemalung, direkt nebeneinander gelegen.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Source: TED
Die KMU sind der Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen, weil sie vor Ort angesiedelt sind.
SMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
Source: Europarl
Manche Wahllokale lagen in der Nähe von Friedhöfen, Erschießungsmauern oder in Minenfeldern.
Some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.
Source: Europarl
Kroatien liegt an einer der wichtigsten Drogenhandelsrouten in die EU.
Croatia is situated on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Source: Europarl
Ein großer Teil des niederländischen Staatsgebietes liegt unter dem Meeresspiegel.
Most of the Netherlands is situated below sea level.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
