Rechenschafts-Departement - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Rechenschaft“: Femininum

Rechenschaft

Femininum | feminine f <Rechenschaft; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

account

account
Rechenschaft

Rechenschaft

exemples

Rechenschaft ablegen (oder | orod geben) vonoder | or od überAkkusativ | accusative (case) akk etwas sich rechtfertigen

to account (oder | orod answer) foretwas | something sth

Rechenschaft ablegen (oder | orod geben) vonoder | or od überAkkusativ | accusative (case) akk etwas sich rechtfertigen
Rechenschaft ablegen (oder | orod geben) vonoder | or od überAkkusativ | accusative (case) akk etwas berichten

to give (oder | orod render) (an) account ofetwas | something sth

Rechenschaft ablegen (oder | orod geben) vonoder | or od überAkkusativ | accusative (case) akk etwas berichten
darüber habe ich mir nie Rechenschaft gegeben

I have never felt the need to justify that to myself

darüber habe ich mir nie Rechenschaft gegeben
jemanden für etwas zur Rechenschaft ziehen zur Verantwortung

to call (oder | orod bring)jemand | somebody sb to account (oder | orod to book) foretwas | something sth

jemanden für etwas zur Rechenschaft ziehen zur Verantwortung
jemanden für etwas zur Rechenschaft ziehen ermahnen

to takejemand | somebody sb to task foretwas | something sth

jemanden für etwas zur Rechenschaft ziehen ermahnen
jemandem Rechenschaft schuldig sein (oder | orod schulden, geben müssen) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

to be accountable (oder | orod answerable) tojemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem Rechenschaft schuldig sein (oder | orod schulden, geben müssen) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
ich bin dir darüber keine Rechenschaft schuldig

I am not answerable to you for that, I don’t owe you an explanation for that

ich bin dir darüber keine Rechenschaft schuldig
von jemandem Rechenschaft fordern (oder | orod verlangen)

to demand an explanation fromjemand | somebody sb

von jemandem Rechenschaft fordern (oder | orod verlangen)
sich der Rechenschaft entziehen sich vor Verantwortung drücken

to shirk one’s responsibility

sich der Rechenschaft entziehen sich vor Verantwortung drücken
sich der Rechenschaft entziehen die Folgen nicht tragen wollen

to evade the consequences

sich der Rechenschaft entziehen die Folgen nicht tragen wollen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Réunion“: Femininum

Réunion

[reʔyˈnɪ̆õː]Femininum | feminine f <Réunion; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Réunion

Réunion
Réunion Geografie | geographyGEOG

Réunion Geografie | geographyGEOG

exemples

Departement Réunion

Department of Réunion

Departement Réunion

„Departement“: Neutrum

Departement

[depart(ə)ˈmãː]Neutrum | neuter n <Departements; Departements; schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Departemente [-təˈmɛntə]> Departement [-təˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Departements; schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Departemente [-təˈmɛntə]> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ministry, department departement section, division, bureau, division

ministry
Departement Politik | politicsPOL auf Bundesebene schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Departement Politik | politicsPOL auf Bundesebene schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
department
Departement auf Kantonal-, Stadtebene Politik | politicsPOL schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Departement auf Kantonal-, Stadtebene Politik | politicsPOL schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

departement
Departement Politik | politicsPOL in Frankreich

Departement Politik | politicsPOL in Frankreich

section
Departement Abteilung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

bureau
Departement Abteilung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Departement Abteilung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
division besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Departement

Departement
division
Departement Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsbereich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Departement Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsbereich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„department“: noun

department

[diˈpɑː(r)tmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abteilung, Fachbereich Fach, Gebiet Branche, Geschäftszweig Departement, VerwaltungsBezirk Dienst-, Geschäftsstelle Amt Ministerium Bereich

Abteilungfeminine | Femininum f
department part of institution, business, university

Fachbereichmasculine | Maskulinum m
department part of institution, business, university

department part of institution, business, university

exemples

department of German

deutscheor | oder od deutschsprachliche Abteilung

department of German
accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Buchhaltung

accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fachneuter | Neutrum n
department branch of learning

Gebietneuter | Neutrum n
department branch of learning

department branch of learning

Branchefeminine | Femininum f
department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

Geschäftszweigmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m
department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

Departementneuter | Neutrum n
department administrative district in France

(Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m
department administrative district in France

department administrative district in France

Dienst-, Geschäftsstellefeminine | Femininum f
department office representing particular institution designed for day to day business

department office representing particular institution designed for day to day business

Amtneuter | Neutrum n
department subdivision of government administration

department subdivision of government administration

exemples

health department

Gesundheitsamt

health department

Ministeriumneuter | Neutrum n
department ministry esp in USA

department ministry esp in USA

exemples

Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS

Luftwaffenministerium

Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS
Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS

Heeresministerium

Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS
Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS

Verteidigungsministerium

Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS
Department of National Defense

(kanad.) Verteidigungsministerium

Department of National Defense
Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS

Außenministerium

Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS
Department of War American English | amerikanisches EnglischUS

Kriegsministerium (bis 1947)

Department of War American English | amerikanisches EnglischUS
Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS

Innenministerium

Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS
Department of the Environment British English | britisches EnglischBr

Umweltministerium

Department of the Environment British English | britisches EnglischBr
Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS

Schatzamt

Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS
Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS

Marineministerium

Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS
Department of Agriculture

Landwirtschaftsministerium

Department of Agriculture
Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS

Handelsministerium

Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS
Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS

Arbeitsministerium

Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS
Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

Innenministerium

Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bereichmasculine | Maskulinum m
department military term | Militär, militärischMIL section

department military term | Militär, militärischMIL section

„Guayana“: Neutrum

Guayana

[gŭaˈjaːna]Neutrum | neuter n <Guayanas; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Guyana, Guayana

Guyana amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guayana Geografie | geographyGEOG

Guayana Geografie | geographyGEOG
Guayana britisches Englisch | British EnglishBr
Guayana Geografie | geographyGEOG

Guayana Geografie | geographyGEOG

exemples

das Departement Guayana

the Department of Guayana

das Departement Guayana

„Martinique“: Neutrum

Martinique

[martiˈnik]Neutrum | neuter n <Martinique; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Martinique

Martinique
Martinique Geografie | geographyGEOG

Martinique Geografie | geographyGEOG

exemples

Departement Martinique

Department of Martinique

Departement Martinique

„Verantwortliche“: Maskulinum

Verantwortliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Verantwortlichen; Verantwortlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

person responsible, responsible person

person responsible
Verantwortliche

responsible person
Verantwortliche

Verantwortliche

exemples

die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen

to call those responsible to account

die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen

„depart“: intransitive verb

depart

[diˈpɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weg-, fortgehen, abreisen, abfahren abgehen, abfahren abfliegen abweichen, ablassen dahingehen, hinscheiden, verscheiden vom Gegenstand der Klage abweichen

weg-, fortgehen
depart set off

especially | besondersbesonders abreisen, abfahren
depart set off

depart set off

exemples

to depart for London

nach London abreisen

to depart for London

abgehen, abfahren
depart of train

depart of train

abfliegen
depart of plane

depart of plane

abweichen, ablassen (from von)
depart deviate, give up

depart deviate, give up

exemples

to depart from one’s plan

seinen Plan ändernor | oder od aufgeben

to depart from one’s plan

(die) dahingehen, hinscheiden, verscheiden
depart

depart

exemples

to depart from life

aus dem Leben scheiden

to depart from life

vom Gegenstand der Klage abweichen
depart legal term, law | RechtswesenJUR

depart legal term, law | RechtswesenJUR
depart syn → voir „go“

depart syn → voir „go“
depart syn → voir „swerve“

depart syn → voir „swerve“

„depart“: transitive verb

depart

[diˈpɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verlassen

verlassen
depart leave

depart leave

exemples

to depart this life

sterben

to depart this life

„depart“: noun

depart

[diˈpɑː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fortgehen, Hinscheiden

Fortgehenneuter | Neutrum n
depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hinscheidenneuter | Neutrum n
depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„menswear“: noun

menswear

[ˈmenzwɛ(ə)(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herrenbekleidung

Herrenbekleidungfeminine | Femininum f
menswear

menswear

„menswear“: adjective

menswear

[ˈmenzwɛ(ə)(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs…

für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs…
menswear

menswear

exemples

menswear department

Herrenbekleidungsabteilung

menswear department

„outpatient“: noun

outpatient

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ambulanter Patient

ambulante(r) Patient(in)
outpatient medicine | MedizinMED

outpatient medicine | MedizinMED

exemples

outpatients’ department

Ambulanz

outpatients’ department

Traduction Allemand-Anglais de "Rechenschafts-Departement"