answerable

"answerable" - traduction Allemand

„answerable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verantwortlich, haftbar (for für)
answerable responsible

answerable responsible

exemples

be answerable tosomebody | jemand sb

jemandem unterstehen, jemandem Rechenschaft ablegen müssen

be answerable tosomebody | jemand sb
to be answerable tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandem fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od bürgen, sich vor jemandemor | oder od sich jemandem gegenüber fürsomething | etwas etwas verantworten müssen

to be answerable tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

entsprechend, angemessen, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
answerable corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

answerable corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beantwortbar, zu beantworten(d)
answerable rare | seltenselten (capable of being answered)

answerable rare | seltenselten (capable of being answered)
answerable syn vgl. → voir „responsible“

answerable syn vgl. → voir „responsible“

Jedes Kommissionsmitglied ist für seine Abteilung verantwortlich und rechenschaftspflichtig.

Each Member of the Commission is responsible and answerable for his department.

Source: Europarl

Wer ihn versperrt, wird sich vor der Geschichte verantworten müssen.

Whoever denies it will be answerable to history.

Source: Europarl

Wer dort eindringt, muss sich vor Militärtribunalen verantworten.

Anyone entering this area will be answerable to a military tribunal.

Source: Europarl

Die Regierung in Khartum wird nicht in die Verantwortung genommen.

The government of Khartoum is answerable to nobody.

Source: Europarl

Die Kommissare werden nicht gewählt.

The Commissioners are not elected and are not answerable to the electorate.

Source: Europarl

Dieses Büro wird der regionalen Vertretung in Amman unterstellt sein.

This office will be answerable to the regional office in Amman.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups