„verweisen“: transitives Verb verweisentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to reprove ... exemples jemanden verweisen tadeln literarisch | literaryliter to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb jemanden verweisen tadeln literarisch | literaryliter jemandem etwas verweisen to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb foretwas | something sth jemandem etwas verweisen
„literature“: noun literature [ˈlitərəʧə(r); -ʧu(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Literatur, Schrifttum Druckschriften Schriftstellerei die literarische Welt literarische Bildung, Gelehrsamkeit Literaturfeminine | Femininum f literature Schrifttumneuter | Neutrum n literature literature exemples the English literature of the nineteenth century die englische Literatur des 19. Jahrhunderts the English literature of the nineteenth century the literature of medicine die medizinische (Fach)Literatur the literature of medicine the literature of the piano musical term | MusikMUS die Klavierliteratur the literature of the piano musical term | MusikMUS Druckschriftenplural | Plural pl, -erzeugnisseplural | Plural pl (jeder Art) literature printed matter familiar, informal | umgangssprachlichumg literature printed matter familiar, informal | umgangssprachlichumg Schriftstellereifeminine | Femininum f literature writing literature writing exemples he is engaged in literature er schreibt, er ist Schriftsteller he is engaged in literature die literarische Welt literature the literary world literature the literary world (literarische) Bildung, Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f literature education obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs literature education obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Verweis“: Maskulinum VerweisMaskulinum | masculine m <Verweises; Verweise> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reference, cross-reference link reference (aufAkkusativ | accusative (case) akk to) Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc cross-reference Verweis Querverweis BUCHDRUCK Verweis Querverweis BUCHDRUCK exemples einen Verweis geben (oder | orod anbringen) to make a reference einen Verweis geben (oder | orod anbringen) link Verweis Internet | InternetINTERNET Verweis Internet | InternetINTERNET
„Literatur“: Femininum Literatur [lɪteraˈtuːr]Femininum | feminine f <Literatur; Literaturen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) literature specialized literature literature Literatur Literatur exemples belehrende Literatur informative educational literature, non(-)fiction belehrende Literatur informative belehrende Literatur didaktische didactic literature belehrende Literatur didaktische schöne Literatur belles lettres (Singular | singularsg) schöne Literatur unterhaltende Literatur light literature unterhaltende Literatur weltliche Literatur profane (oder | orod worldly) literature weltliche Literatur satirische Literatur satirical literature, satire satirische Literatur dieses Buch gehört der Literatur an this book is a piece of good literature (oder | orod of literary value) dieses Buch gehört der Literatur an masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (specialized) literature Literatur Fachliteratur Literatur Fachliteratur exemples juristische [medizinische] Literatur legal [medical] literature juristische [medizinische] Literatur benutzte Literatur bibliography, referencesPlural | plural pl benutzte Literatur die (benutzte) Literatur angeben to give (oder | orod mention) ones sources (oder | orod references) die (benutzte) Literatur angeben die einschlägige Literatur the relevant literature (oder | orod studiesPlural | plural pl) die einschlägige Literatur masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Verweis“: Maskulinum Verweis [-ˈvais]Maskulinum | masculine m <Verweises; Verweise> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reproof, rebuke, reprimand, admonition keine direkte Übersetzung reproof Verweis Tadel, Rüge rebuke Verweis Tadel, Rüge reprimand Verweis Tadel, Rüge admonition Verweis Tadel, Rüge Verweis Tadel, Rüge exemples jemandem einen Verweis geben (oder | orod erteilen) to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, admonish)jemand | somebody sb jemandem einen Verweis geben (oder | orod erteilen) einen Verweis bekommen (oder | orod erhalten) , einen Verweis kriegen (oder | orod einstecken müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg to be given (oder | orod to receive, to get) a rebuke (oder | orod reprimand) einen Verweis bekommen (oder | orod erhalten) , einen Verweis kriegen (oder | orod einstecken müssen) umgangssprachlich | familiar, informalumg keine direkte Übersetzung written notice to parents of a pupil’s misconduct at school Verweis Schulwesen | schoolSCHULE Verweis Schulwesen | schoolSCHULE
„verweisen“: transitives Verb verweisentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) refer expel remit refer verweisen hinweisen verweisen hinweisen exemples von Seite 20 wird (der Leser) auf Seite 34 verwiesen on page 20 the reader is referred to page 34, page 20 refers the reader to page 34 von Seite 20 wird (der Leser) auf Seite 34 verwiesen jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen to referjemand | somebody sb to the statutory provisions jemanden auf die gesetzlichen Bestimmungen verweisen exemples jemanden an jemanden verweisen to refer (oder | orod direct)jemand | somebody sb tojemand | somebody sb jemanden an jemanden verweisen die Dame im Sekretariat hat mich an Herrn X verwiesen the lady in the secretary’s office referred me to Mr. X die Dame im Sekretariat hat mich an Herrn X verwiesen expel verweisen hinauswerfen, verbannen verweisen hinauswerfen, verbannen exemples jemanden von der Schule verweisen to expeljemand | somebody sb from school jemanden von der Schule verweisen jemanden des Landes verweisen to expeljemand | somebody sb (from the country) jemanden des Landes verweisen jemanden des Landes verweisen seines Vaterlandes to exilejemand | somebody sb jemanden des Landes verweisen seines Vaterlandes exemples jemanden in seine Schranken verweisen to putjemand | somebody sb in his (oder | orod her) place (box amerikanisches Englisch | American EnglishUS jemanden in seine Schranken verweisen verweisen Sport | sportsSPORT → voir „Platz“ verweisen Sport | sportsSPORT → voir „Platz“ remit verweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtssache an unteres besonders erstinstanzliches Gericht verweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtssache an unteres besonders erstinstanzliches Gericht „Verweisen“: Neutrum verweisenNeutrum | neuter n <Verweisens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verweisen → voir „Verweisung“ Verweisen → voir „Verweisung“
„Spielfeld“: Neutrum SpielfeldNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) playing field, ground, pitch playing field Spielfeld Sport | sportsSPORT Spielfeld Sport | sportsSPORT auch | alsoa. ground Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT pitch besonders britisches Englisch | British EnglishBr Spielfeld Sport | sportsSPORT Spielfeld Sport | sportsSPORT exemples jemanden des Spielfeldes verweisen to sendjemand | somebody sb off (the field) jemanden des Spielfeldes verweisen
„erzählend“: Adjektiv erzählendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) narrative epic narrative erzählend Literatur | literatureLIT Stil, Gedicht etc erzählend Literatur | literatureLIT Stil, Gedicht etc exemples erzählende Literatur fiction erzählende Literatur epic erzählend episch erzählend episch
„englischamerikanisch“: Adjektiv englischamerikanischAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anglo-American Anglo-American englischamerikanisch Angloamerikaner betreffend englischamerikanisch Angloamerikaner betreffend exemples englischamerikanische Literatur Anglo-American literature englischamerikanische Literatur
„englischsprachig“: Adjektiv englischsprachigAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) English-language English-speaking, anglophone English-language englischsprachig Zeitschrift etc englischsprachig Zeitschrift etc exemples englischsprachige Literatur English literature englischsprachige Literatur English-speaking englischsprachig Personen englischsprachig Personen auch | alsoa. anglophone englischsprachig als Muttersprache englischsprachig als Muttersprache