profane

"profane" - traduction Allemand

„profane“: adjective

[prəˈfein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weltlich, profan, nicht geistlich, ungeweiht frevelnd, gotteslästerlich, lasterhaft, gottlos unheilig, heidnisch uneingeweiht, nicht zugelassen, außen stehend gewöhnlich, profan unehrerbietig nicht kirchlich

weltlich, profan, nicht geistlich, ungeweiht, nicht kirchlich
profane secular

profane secular

exemples

profane building religion | ReligionREL

Profanbau

profane building religion | ReligionREL
profane history

Profangeschichte

profane history
profane literature

weltliche Literatur

profane literature

frevelnd, (gottes)lästerlich, lasterhaft, gottlos
profane blasphemous

profane blasphemous

exemples

profane language

Lästern

profane language

unheilig, heidnisch
profane pagan

profane pagan

uneingeweiht (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
profane rare | seltenselten (uninitiated)

nicht zugelassen (to zu)
profane rare | seltenselten (uninitiated)

außen stehend
profane rare | seltenselten (uninitiated)

profane rare | seltenselten (uninitiated)

gewöhnlich, profan
profane vulgar

profane vulgar

unehrerbietig
profane disrespectful

profane disrespectful

„profane“: transitive verb

profane

[prəˈfein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entheiligen, entweihen, zu niederen Zwecken missbrauchen beschmutzen, in den Schmutz Staub ziehen, schänden herabwürdigen, profanieren

entheiligen, entweihen, (zu niederen Zwecken) missbrauchen, herabwürdigen, profanieren
profane treat irreverently: holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

profane treat irreverently: holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschmutzen, in den Schmutzor | oder od Staub ziehen, schänden
profane defile

profane defile

Exemples de phrases de sources extérieures pour "profane"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Die niedere Ebene nannte er die des Profanen.

The lower level he called the level of the profane.

Source: TED

Profan ist das Gegenteil von sakral.

Now profane is the opposite of sacred.

Source: TED

Aber dieses Geistliche existiert nicht ohne das Weltliche.

But that sacred does not exist without the profane.

Source: News-Commentary

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "profane"

"profane" - traduction Allemand

„profane“: adjective

profane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„profane“: transitive verb

profane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "profane"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "profane"

Traduction Anglais-Allemand de "profane"

"profane" - traduction Allemand

„profane“: adjective

profane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„profane“: transitive verb

profane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "profane" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "profane"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "profane"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)